Переклад тексту пісні I Want To Go To The Beach - Iggy Pop

I Want To Go To The Beach (оригінал)

I wanna go to the beach
I don’t care if it’s decadent
I don’t know where my spirit went
But that’s alright
I wanna go to the deep
'Cause there’s nowhere I want to be
And nobody I want to see
But that’s alright
Particles of pain in my brain
I guess they’re here to stay
They work their way inside
And I can’t hide or even walk away
You can convince the world
That you’re some kind of superstar
When an asshole is what you are
But that’s alright
Waiting, hating the shit life throws my way
Hating, waiting to make my escape
I wanna go to the beach

I Want To Go To The Beach (переклад)

Я хочу на пляж
Мені байдуже, чи це декадентське
Я не знаю, куди подівся мій дух
Але це нормально
Я хочу піти на глибину
Тому що я ніде не хочу бути
І нікого, кого я бажаю бачити
Але це нормально
Частинки болю в моєму мозку
Гадаю, вони тут, щоб залишитися
Вони пробиваються всередину
І я не можу сховатися чи навіть піти
Ви можете переконати світ
що ви якась суперзірка
Коли мудак такий, яким ти є
Але це нормально
Чекаю, ненавиджу лайно, яке кидає мені дорогу
Ненавиджу, чекаю, щоб втекти
Я хочу на пляж