Переклад тексту пісні How Do Ya Fix a Broken Part - Iggy Pop

How Do Ya Fix a Broken Part (оригінал)

How do you fix a broken part?
How come the sun’s too bright to live?
Tell me how to fix it
How do you fix a broken heart?
Who said this life’s too much to bear
Just tell me how to fix it
Broken, it’s broken
What good is it broken?
What good is it?
How can I fix this broken heart?
How come the sun’s too bright to bear?
Anyway, I’ll fix it
So, take off your hard hats boys
In a moment of silence
Yeah, get out your toolbox boys
You’ll fix me, I know it
How do you fix it?
Get out the toolbox boys
I know you can fix things
I know you can fix things
I know you can fix things
I know you can fix it
So, how do you fix it?
A broken heart
Fix my broken heart
Fix my broken heart

How Do Ya Fix a Broken Part (переклад)

Як виправити зламану деталь?
Чому сонце надто яскраве, щоб жити?
Скажіть, як це виправити
Як вилікувати розбите серце?
Хто сказав, що це життя занадто важке, щоб витримати
Просто скажіть мені, як це виправити
Зламано, воно зламане
Що добре воно зламано?
Чим це добре?
Як я можу виправити це розбите серце?
Чому сонце занадто яскраве, щоб терпіти?
У всякому разі, я це виправлю
Отже, хлопці, знімайте каски
У хвилину мовчання
Так, дістаньте свій ящик із інструментами
Ви мене виправите, я це знаю
Як ви це виправляєте?
Хлопці, дістаньте ящик із інструментами
Я знаю, що ви можете все виправити
Я знаю, що ви можете все виправити
Я знаю, що ви можете все виправити
Я знаю, що ви можете це виправити
Отже, як це виправити?
Розбите серце
Виправте моє розбите серце
Виправте моє розбите серце