Переклад тексту пісні Highway Song - Iggy Pop

Highway Song (оригінал)

I been walkin' down the road, what it means I dunno
I been walkin' down the highway with the bad food flyin' by me
I’m an ordinary man with a time bomb in my hand
It keeps tickin' an I keep running, trying to find out where I come from
And there ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road outta my heart
And there ain’t nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road outta my heart
I wake up sweating in the night, every town is only lights
I’m addicted to the highway 'cause I just can’t do things their way
And there ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road outta my heart
And there ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this pain outta my heart
Highway, I’m doin fine, you help me draw the line
No use in bein' alive if I’m just renting
I undersand the circus well, I’ve played the clown when down he fell
But bein' down ain’t bein' loser, so just look out, here comes a bruiser
And there ain’t nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my road outta my heart
And there ain’t nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my pain away
There ain’t nothin' gonna take my road outta my heart
And there ain’t nothin' gonna take my road away
And there ain’t nothin' gonna take my road away
And there ain’t nothin' gonna take my road away
And there ain’t nothin' gonna take my pain away, away

Highway Song (переклад)

Я гуляв дорогою, не знаю, що це означає
Я гуляв по шосе, а повз мене пролітала погана їжа
Я звичайна людина з бомбою уповільненої дії в руці
Я продовжую бігати, намагаючись дізнатися, звідки я
І ніщо не забере цю дорогу
Ніщо не забере цю дорогу
Ніщо не забере цю дорогу з мого серця
І ніщо не забере цю дорогу
Ніщо не забере цю дорогу
Ніщо не забере цю дорогу з мого серця
Вночі я прокидаюся спітнілим, кожне місто — лише вогні
Я залежний від шосе, тому що я просто не можу робити все по-своєму
І ніщо не забере цю дорогу
Ніщо не забере цю дорогу
Ніщо не забере цю дорогу з мого серця
І ніщо не забере цю дорогу
Ніщо не забере цю дорогу
Ніщо не зніме цей біль із мого серця
Шосе, у мене все добре, ти допоможи мені навести лінію
Не потрібно бути в живих, якщо я просто орендую
Я добре розумів цирк, я грав клоуна, коли він впав
Але бути внизу – це не бути невдахою, тому просто стежте, ось синяк
І ніщо не забере мою дорогу
Ніщо не забере мою дорогу
Ніщо не забере мою дорогу з мого серця
І ніщо не забере мою дорогу
Ніщо не зніме мій біль
Ніщо не забере мою дорогу з мого серця
І ніщо не забере мою дорогу
І ніщо не забере мою дорогу
І ніщо не забере мою дорогу
І ніщо не зніме мій біль