Переклад тексту пісні Hide Away - Iggy Pop

Hide Away (оригінал)

I need to touch a live unbeaten earth
So that’s where I’m going
I know a town in Northwest Mexico
Where the sun is gold and life exists
Hideaway, hideaway truly
Hideaway, hideaway truly
My country got raped by big industry
We’ll just have to wing it
The concrete strips raw greed and King TV
They say, «So what», I say, «So this»
Hideaway, hideaway truly
Hideaway, hideaway truly
I can hear children’s voices leaning in a yard
When I hear children’s voices
My feelings aren’t so hard
Your honest face
Your quiet simple grace
You are one thing I will not waste
Hideaway, hideaway truly
Hideaway, hideaway truly, truly, truly

(переклад)

Мені потрібно доторкнутися до живої непобитої землі
Тож ось куди я йду
Я знаю місто на північно-західній Мексиці
Де сонце золото, а життя існує
Схованка, схованка справді
Схованка, схованка справді
Мою країну зґвалтувала велика промисловість
Нам просто доведеться зробити це
Бетон позбавляє від жадібності та King TV
Вони кажуть: «То що», я кажу: «Так це»
Схованка, схованка справді
Схованка, схованка справді
Я чую дитячі голоси, що схиляються у дворі
Коли я чую дитячі голоси
Мої почуття не такі вже й важкі
Твоє чесне обличчя
Твоя тиха проста ласка
Ти одна річ, яку я не витрачаю даремно
Схованка, схованка справді
Схованка, схованка справді, справді, справді