Переклад тексту пісні Gardenia - Iggy Pop

Gardenia (оригінал)

Gardenia
Where are you?
Black goddess in a shabby raincoat
Where are you tonight?
Cheap purple baby-doll dress
A gardenia in your hair
Much taller and stronger than me
A forbidden dream, a dream, a dream
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
Gardenia
Where are you, tonight?
The streets were your home
Now where do you roam?
Your hourglass ass
And your powerful back
Your slant devil eyes
And the ditch on your spine
Deep ass, deep ass
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
We lay in the darkness
Then she turned the lights on
I saw a dangerous habit
When she turned the lights on
There’s always a catch
In the darkness when you
When you turn the lights on
There’s always a catch
Oh well, oh well, oh well, oh well
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
Alone in the cheapo motel
By the highway to hell
America’s greatest living poet
Was ogling you all night
You should be wearing the finest gown
But here you are now
Gas, food, lodging, poverty, misery
And gardenia
You could be burned at the stake
For all your mistakes, mistakes, mistakes
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight

Gardenia (переклад)

Гарденія
Ти де?
Чорна богиня в потертому плащі
Де ти сьогодні ввечері?
Дешева фіолетова сукня бебі-дол
Гарденія у вашому волоссі
Набагато вищий і сильніший за мене
Заборонений сон, сон, сон
Все, що я хочу — це сказати Гарденії
Що робити сьогодні ввечері
Все, що я хочу — це сказати Гарденії
Що робити сьогодні ввечері
Гарденія
Де ти сьогодні ввечері?
Вулиці були вашим домом
А де ти блукаєш?
Твоя дупа з пісочним годинником
І твоя потужна спина
Твої косі диявольські очі
І канаву на твоєму хребті
Глибока дупа, глибока дупа
Все, що я хочу — це сказати Гарденії
Що робити сьогодні ввечері
Все, що я хочу — це сказати Гарденії
Що робити сьогодні ввечері
Ми лежимо в темні
Потім увімкнула світло
Я бачив небезпечну звичку
Коли вона ввімкнула світло
Завжди є підвоха
У темряві, коли ти
Коли вмикаєш світло
Завжди є підвоха
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Все, що я хочу — це сказати Гарденії
Що робити сьогодні ввечері
Все, що я хочу — це сказати Гарденії
Що робити сьогодні ввечері
Сам у дешевому мотелі
По шосе в пекло
Найбільший живий поет Америки
Дивився на вас всю ніч
Ви повинні бути одягнені в найкращу сукню
Але ось ти зараз
Газ, їжа, житло, бідність, нещастя
І гарденія
Вас можуть спалити на вогнищі
За всі ваші помилки, помилки, помилки
Все, що я хочу — це сказати Гарденії
Що робити сьогодні ввечері
Все, що я хочу — це сказати Гарденії
Що робити сьогодні ввечері