Переклад тексту пісні Football - Iggy Pop

Football (оригінал)

I’m a football baby
Rollin' round the field
I’ve been passed and fumbled
Till I don’t know what I feel
Everybody’s the same
They’re all footballs too
Setting up the big play
And trying to score
I’m a football baby
In a football game
I’m a football baby
Run--kick
Life’s a football game
As every chump and champ knows
We don’t touch, we collide
Till we’re worn out inside
We’re kicking each other
Right where it hurts
Setting up the big play
And trying to score
I’m a football baby
In a football game
I’m a football baby
I’m a football baby
In a football game
I’m a football baby
Block--pass
I’m a football baby
In a football game
I’m a football baby
Run---kick---hit---goal

Football (переклад)

Я футбольна дитина
Котиться по полю
Мене пройшли повз і намацали
Поки я не знаю, що я відчуваю
Всі однакові
Вони всі також футбольні
Налаштування великої гри
І намагається забити
Я футбольна дитина
У футбольному матчі
Я футбольна дитина
Біг - удар
Життя — це футбольна гра
Як кожний болван і чемпіон знає
Ми не торкаємося, ми стикаємося
Поки ми не зношені всередині
Ми б’ємо один одного
Там, де болить
Налаштування великої гри
І намагається забити
Я футбольна дитина
У футбольному матчі
Я футбольна дитина
Я футбольна дитина
У футбольному матчі
Я футбольна дитина
Заблокувати – пройти
Я футбольна дитина
У футбольному матчі
Я футбольна дитина
Біг---удар---удар---гол