Переклад тексту пісні Dum Dum Boys - Iggy Pop

Dum Dum Boys (оригінал)

Pop/bowie
Things have been tough
Without the dum dum boys
I cant seem to speak
The language
I remember how they
Used to stare at the ground
They looked as if they
Put the whole world
Looked as if they put
The whole world down
The first time I saw
The dum dum boys
I was fascinated
They just stood in front
Of the old drug store
I was most impressed
No one else was impressed
Not at all
And wed sing
Da-da-da-da-da-da
Dum dum day
Where are you now my Dum dum boys are you
Alive or dead
Have you left me the last
Of the dum dum daze
Then the sun goes down
And the boys broke down
People said we were negative
They said wed take but
We would never give
But wed sing da-da-da
Da-da-da dum dum day
Da-da-da-da-da dum
And hope it would pay
Da-da-da-da its been
A dumdumdum day
A dum dum day
Now Im looking for
The dum dum boys
Where are you now
When I need your noise
Now Im looking for
The dum dum boys
The walls close in and
I need some noise

(переклад)

Поп/боуі
Справи були важкі
Без хлопців дум дум
Здається, я не можу розмовляти
Мова
Я пам’ятаю, як вони
Звик дивитися в землю
Вони виглядали так, ніби вони
Покласти весь світ
Виглядало так, ніби поклали
Весь світ вниз
Перший раз побачив
Хлопчики дум дум
Я був зачарований
Вони просто стояли попереду
Старої аптеки
Я був найбільше вражений
Ні на кого більше це не справило враження
Зовсім ні
І подружжя співають
Да-да-да-да-да-да
День дум дум
Де ти зараз мої Дум дум хлопці ви
Живий чи мертвий
Ти залишив мене останнім
Of the dum dum daze
Потім сонце заходить
І хлопці зламалися
Люди казали, що ми негативні
Вони сказали, ми візьмемо але
Ми б ніколи не дали
Але ми співаємо да-да-да
Да-да-да дум дум день
Да-да-да-да-да дум
І сподіваюся, що це окупиться
Да-да-да-да це було
Думдумдум день
День дум-дум
Зараз я шукаю
Хлопчики дум дум
Де ти зараз
Коли мені потрібен твій шум
Зараз я шукаю
Хлопчики дум дум
Стіни змикаються і
Мені потрібен шум