Переклад тексту пісні Death Is Certain - Iggy Pop

Death Is Certain (оригінал)

Death is the best
Better than all the rest
On the dutiful lies in the rock paradise
Losses and wear and the texture of age
Adds a truth to the heart
And a light to the face
Itў‚¬"ўs good when you donў‚¬"ўt give as
Much of a fuck
As you did when the threats mount
To make you suck
A burst of rage
A lively cry
Emotions wide
Your death is certain for sure
My death is certain alright
But death is certain no cure
ў‚¬њCause death is certain
ў‚¬њCause death is certain so why?
Gotta diiiiiiiiie
A bone and a skull
In a conjugal hell
A mall full of gall
And the music jerks off
Pale and fate
At the table they sat
With their necks choking tight
In their collars dead white
Liquor and food ў‚¬њtill
They spin and explode
In a shower of crap
In Americaў‚¬"ўs lap
A plicemanў‚¬"ўs numb
A lazy bum
Emotions come
ў‚¬њCause death is certain itў‚¬"ўs sure
ў‚¬њCause death is certain itў‚¬"ўs pure
ў‚¬њCause death is certain no cure
ў‚¬њCause death is certain
ў‚¬њCause death is certain thatў‚¬"ўs why
Gotta die
Alright
Alright
Well, alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
A beast with legs
A kid whoў‚¬"ўs numb
A lazy bum
Your death is certain itў‚¬"ўs sure
ў‚¬њCause death is certain itў‚¬"ўs pure
ў‚¬њCause death is certain no cure
ў‚¬њCause death is certain

(переклад)

Смерть — найкраще
Краще за всіх інших
На покорному лежить у скельному раю
Втрати та знос, а також текстура віку
Додає правду до серця
І світло в обличчя
Добре, коли ти не віддаєшся
Велика хрень
Як ви робили, коли наростали загрози
Щоб змусити вас нудьгувати
Вибух гніву
Жвавий плач
Емоції широкі
Ваша смерть певна
Моя смерть безсумнівна
Але смерть не вилікувати
€њТому що смерть певна
€њТому що смерть певна, то чому?
Треба диііііііііі
Кістка і череп
У подружньому пеклі
Торговий центр, повний жовчі
І музика дремає
Бліда і доля
Вони сиділи за столом
З їхніми шиями міцно задихаючись
У їхніх комірах мертво-білий
Алкоголь та їжа €њtill
Вони крутяться і вибухають
У дощі лайна
В Америці на колінах
Паліцейський заціпеніє
Ленивий бомж
Приходять емоції
€њОскільки смерть впевнена, у‚¬"ўвпевнена
€њТому що смерть впевнена, щ"ў чиста
€њОскільки смерть не вилікувати
€њТому що смерть певна
€њТаму смерть впевнена, щоу‚¬"ў чому
Треба померти
добре
добре
Ну добре
добре
добре
добре
добре
добре
добре
Звір з ногами
Дитина, яка заціпеніла
Ленивий бомж
Ваша смерть впевнена, вона впевнена
€њТому що смерть впевнена, щ"ў чиста
€њОскільки смерть не вилікувати
€њТому що смерть певна