Переклад тексту пісні Curiosity - Iggy Pop

Curiosity (оригінал)

Because of curiosity
All the Vandals had to see
The golden throne
Of Ancient Rome
And brought the city to its knees
Because of curiosity
Because of curiosity
I’m just riddled with anxiety
I’m the lowest level
As a matter of fact
I often dwell for days and days
And when I see your smiling face
I’m so disgraced
And if you’re holding out on me
I get curious
As curious as I can be
Curious
Because of curiosity
Curiosity killed the cat
But satisfaction brought it back
In terms of this cat
As a matter of fact
I’ll meet you at the old mouse hole
I’ll meet you at the old mouse hole
When I see your smiling face
I’m so disgraced
If you’re holding out on me
I get curious
As curious as I can be
Curious as I can be
Curious as I can be
Yeah, curiosity

Curiosity (переклад)

Через цікавість
Усе, що вандали мали бачити
Золотий трон
Стародавнього Риму
І поставив місто на коліна
Через цікавість
Через цікавість
Я просто пронизана тривогою
Я найнижчий рівень
Власне кажучи
Я часто живу днями й днями
І коли я бачу твоє усміхнене обличчя
Мене так ганьба
І якщо ти тримаєшся від мене
Мені стає цікаво
Наскільки я можу бути цікавим
Цікаво
Через цікавість
Цікавість вбила кота
Але задоволення повернуло його
З точки зору цього кота
Власне кажучи
Я зустріну вас біля старої мишачої нори
Я зустріну вас біля старої мишачої нори
Коли я бачу твоє усміхнене обличчя
Мене так ганьба
Якщо ти тримаєшся від мене
Мені стає цікаво
Наскільки я можу бути цікавим
Цікаво, наскільки я можу бути
Цікаво, наскільки я можу бути
Так, цікавість