Переклад тексту пісні Cold Metal - Iggy Pop

Cold Metal (оригінал)

I played tag in the auto graveyard
I looked up at the radio tower
Rag tent by the railroad tracks
Concrete poured over steel bridge
Pondered my fate
While they built the interstate
I’m a product of America
From the morgue to the prisons
Cold metal, when I start my band
Cold metal, in my garbage can
Cold metal, gets in my blood
And my attitude
Yeah, a huh
Threw my hide in an automobile
Heard a song called «Drive the wheel»
Truckers, trailers, tractors caught me workin'
This is the song of my heritage
From the bad to the Buddha
Cold metal, that’s what it be
Cold metal, from sea to sea
Cold metal, it’s how we win
And also how we sin
How we sin, how we sin, how we sin, how we sin
Cold metal, in the afternoon
Sounds lovely like a Hendrix tune
Cold metal, it’s the father of beat
The mother of the street
Cold metal, it rolls on by
Cold metal, gonna raise it high
Cold metal, it’ll even fly
Rust buckets in the sky
Cold metal, got to be
Skeleton of the free
Cold metal, it’s gotta be
Better save a tree
Save a tree, save a tree, save a tree, save a tree
Yeah

(переклад)

Я грав у тег на авто кладовищі
Я подивився на радіовежу
Ганчірний намет біля залізничних колій
Сталевий міст залили бетоном
Роздумував про свою долю
Поки будували міждерж
Я продукт Америки
Від моргу до в’язниць
Холодний метал, коли я починаю свою групу
Холодний метал, у моєму смітнику
Холодний метал проникає в мою кров
І моє ставлення
Так, ага
Кинув шкуру в автомобіль
Почув пісню під назвою «Drive the wheel»
Дальнобійники, причепи, трактори застали мене на роботі
Це пісня мого спадщини
Від поганого до Будди
Холодний метал, ось що він буде
Холодний метал, від моря до моря
Холодний метал – це те, як ми перемагаємо
А також як ми грішимо
Як ми грішимо, як грішимо, як грішимо, як грішимо
Холодний метал, вдень
Звучить мило, як мелодія Хендрікса
Холодний метал, це батько біту
Мати вулиці
Холодний метал, він прокочується
Холодний метал, підніме його високо
Холодний метал, він навіть полетить
Іржаві відра в небі
Холодний метал, має бути
Скелет безкоштовного
Холодний метал, це має бути
Краще врятувати дерево
Зберегти дерево, зберегти дерево, зберегти дерево, зберегти дерево
Ага