Переклад тексту пісні Character - Iggy Pop

Character (оригінал)

Well, I ll tell you
One good thing at least about some
Of these junkies was
They had some character
They may have driven me nuts
Someties &screwed up But at least when they played
The damn guitar they d play it Like they meant it —
These white bread boys nowadays
Knowin all the score,
Don t even know how to puke

Character (переклад)

Ну, я скажу вам
Принаймні одна хороша річ у деяких
З ціх наркоманів був
У них був якийсь характер
Можливо, вони звели мене з розуму
Деякі &зламалися, Але, принаймні, коли вони грали
Проклята гітара, яку вони грають на ній, як вони це мали на увазі —
Ці хлопчики з білого хліба нині
Знаючи весь рахунок,
Навіть не знаю, як блювати