Переклад тексту пісні Avenue B - Iggy Pop

Avenue B - Iggy Pop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avenue B, виконавця - Iggy Pop. Пісня з альбому Avenue B, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1998
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Avenue B

(оригінал)
Rapper standing on the corner
Wrappers flying in the wind
Waitress up from Alabama
Can’t believe the cold she’s in
And me, I’m sitting in my castle
On the verge of a divorce
And if I haven’t got a hassle
I’ll create my own, of course
Still I gotta live with my feelings
But I know about science too
And fame and death and money
And what they do to you
And I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
I bought about a hundred candles
I’m burnin' em both night and day
I’m sleepin' when I should be eatin'
Cryin' when I should be gay
My girlfriend’s warm and loves me
She’s knockin' but she can’t get in
I’m a product of the paranoia
Of the age I’m in
And I am gonna need a miracle
I’m really gonna need a miracle
I’m really gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
I see the students out my window
They’re walking in their student clothes
Eatin' books and information
To make their understanding grow
Well, but this much I understand
It’s hard to be an empty man
But since I gave em every part of me
I ain’t free
And I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
(переклад)
Репер стоїть на розі
Обгортки літають на вітрі
Офіціантка з Алабами
Не можу повірити, в який холод вона
І я сиджу у своєму замку
На межі розлучення
І якщо у мене не проблем
Звісно, ​​я створюю власний
Все одно я мушу жити зі своїми почуттями
Але я також знаю про науку
І слава, і смерть, і гроші
І що вони з тобою роблять
І мені потрібне чудо
Мені потрібне чудо
Мені потрібне чудо
Сьогодні ввечері на проспекті Б
Я купив близько сотні свічок
Я спалю їх і вночі, і вдень
Я сплю, коли я повинен їсти
Плачу, коли я повинен бути геєм
Моя подруга тепла і любить мене
Вона стукає, але не може увійти
Я продукт параної
У моєму віці
І мені потрібне чудо
Мені справді знадобиться чудо
Мені справді знадобиться чудо
Сьогодні ввечері на проспекті Б
Я бачу студентів із свого вікна
Вони ходять у студентському одязі
Їсти книги та інформацію
Щоб розширити їхнє розуміння
Ну, але це я розумію
Важко бути порожньою людиною
Але оскільки я віддав їм кожну частину себе
Я не вільний
І мені потрібне чудо
Мені потрібне чудо
Мені потрібне чудо
Сьогодні ввечері на проспекті Б
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Passenger 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Gold 2017
Les Feuilles Mortes 2008
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
Candy 2005
Fuckin' Alone 1992
I Felt The Luxury 2005
Break Into Your Heart 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Chocolate Drops 2016
Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) 2008
Louie Louie 2010

Тексти пісень виконавця: Iggy Pop