Переклад тексту пісні Angel - Iggy Pop

Angel (оригінал)

Still when I was crying, you were on my side
Ooh, Angel, you can come and see me here tonight
Ooh, Angel, of course you’re always more than welcome here
Still I’m needing somebody else again
Still another face, brightens up my place
There is nothing much I want to do about it
The way I fall without you, the way I’m dull without you
I split my score, offer your love
Everybody ought to be an Angel
Still when I was crying, you were on my side
Ooh, Angel, I never thought that I’d be free or clear
Ooh, Angel, except for you, I doubt that I’d be here
Still I’m needing somebody else again
I’m needing somebody else again

Angel (переклад)

Але коли я плакала, ти був на моєму боці
О, Ангеле, ти можеш прийти і побачити мене сюди сьогодні ввечері
О, Ангеле, звісно, ​​тобі тут завжди більше, ніж раді
Все одно мені знову потрібен хтось інший
Ще одне обличчя, освітлює моє місце
Я нічого не хочу з цим робити
Як я впадаю без тебе, як мені нудно без тебе
Я розділю мій рахунок, запропонуй свою любов
Кожен повинен бути ангелом
Але коли я плакала, ти був на моєму боці
О, Ангеле, я ніколи не думав, що буду вільним чи вільним
О, Ангеле, я сумніваюся, що не був би тут, крім тебе
Все одно мені знову потрібен хтось інший
Мені знову потрібен хтось інший