Переклад тексту пісні Afraid To Get Close - Iggy Pop

Afraid To Get Close - Iggy Pop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afraid To Get Close, виконавця - Iggy Pop. Пісня з альбому Avenue B, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1998
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Afraid To Get Close

(оригінал)
Watching the cat sleep on my pillows
Afraid to get close to anyone and afraid not to
The need of all creatures to be warmed and touched
The girls who want dads
I think the writing is eating up myself
Preventing any togetherness with anyone
Hurting and recycling people over and over again
How much longer?
How many more?
I held her in my arms and I didn’t want to realize
She was putting her life in my hands
(переклад)
Дивлюся, як кішка спить на моїх подушках
Боїться з кимось наблизитися і боїться цього не робити
Потреба всіх істот у грітий та доторканні
Дівчата, які хочуть тата
Я думаю, що написання з’їдає самого себе
Запобігання будь-якої спільності з ким-небудь
Завдавати шкоди та переробляти людей знову і знову
Як довго ще?
Скільки ще?
Я тримав ї на обіймах, і не хотів усвідомлювати
Вона віддала своє життя в мої руки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Passenger 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Gold 2017
Les Feuilles Mortes 2008
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
Candy 2005
Fuckin' Alone 1992
I Felt The Luxury 2005
Break Into Your Heart 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Chocolate Drops 2016
Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) 2008
Louie Louie 2010

Тексти пісень виконавця: Iggy Pop