Переклад тексту пісні Savior - Iggy Azalea, Quavo, Freedo

Savior (оригінал)

Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
Things gettin' crazy, losin' my patience
Why you keep me waitin'?
Goin' through the phases
Got me walkin' out the house all done up
Just in case I see your face and you decide to run up
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to
I been sendin' up a prayer hope the call gets through
'Cause my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin' down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice
Lately, I've been feelin' hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me
Ah ay, na na na ay
Ah ay, na na na ay (yeah)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me)
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me
Feel the weight of the world like I got a brick on me
Had a dance with the devil and he got a grip on me
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
I've been sending up prayers I need feedback
Past full of sin can someone delete that
My path got muddy, I feel like my feet trapped
Can you give me the strength now to beat that?
'Cause my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin' down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice
Lately, I've been feelin' hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Saving it all for you, saving it all for you (uh)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a real one to hold on to
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay)
Savior, yeah, to save me
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
Been around the world and I, I, I (hey)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me)

(переклад)

Я був навколо світу, і я, я, я, я не можу знайти свою дитину
Все стає божевільним, я втрачаю терпіння
Чому ти змушуєш мене чекати?
Проходження через фази
Змусив мене вийти з дому, закінченого
На випадок, якщо я побачу твоє обличчя і ти вирішиш підбігти
Так, я в іншому місці, мені потрібен хтось, за кого можна триматися
Я надсилав молитву, сподіваюся, що дзвінок пролунає
Тому що моє серце б'ється лише для тебе
Цікаво, чи ти взагалі мене знаєш
Відлік кожної миті
Що я чекаю на тебе, я чекаю на тебе
Цікаво, чи ти взагалі помічаєш
Останнім часом я почуваюся безнадійно
Легко втратити фокус, але я почекаю тебе
Я шукав рятівника (ей)
Я шукав рятівника (ей)
Я шукав справжнього, щоб триматися за нього (ей)
Я шукав рятівника, рятівника, так, щоб врятувати мене
Ах да, ні на ні
Ах да, на на на да (так)
Ах да, на на на ай (Я шукав рятівника,)
Ах да, на на на ай (рятівник, так, щоб врятувати мене)
Я відчуваю, ніби Бог грає наді мною жарти, знайшов мене
Відчуйте вагу світу, наче цегла на мені
У мене був танець з дияволом, і він схопив мене
Я просто намагаюся потрапити в рай, сподіваюся, у вас є квиток для мене, е-е
Я надсилав молитви, мені потрібен відгук
Минуле, повне гріха, може хтось це видалити
Моя дорога стала брудною, я відчуваю, що мої ноги в пастці
Чи можете ви дати мені сили зараз перемогти це?
Тому що моє серце б'ється лише для тебе
Цікаво, чи ти взагалі мене знаєш
Відлік кожної миті
Що я чекаю на тебе, я чекаю на тебе
Цікаво, чи ти взагалі помічаєш
Останнім часом я почуваюся безнадійно
Легко втратити фокус, але я почекаю тебе
Я шукав рятівника (ей)
Я шукав рятівника (ей)
Я шукав справжнього, щоб триматися за нього (ей)
Я шукав рятівника, рятівника, так, щоб врятувати мене
Збереження моєї любові до тебе, збереження моєї любові до тебе (ей, збереження)
Зберігаючи все для вас, зберігаючи все для вас (все для вас, е-е)
Збереження моєї любові до тебе, збереження моєї любові до тебе (ей, збереження)
Зберігаючи все для вас, зберігаючи все для вас (ех)
Я шукав рятівника
Я шукав рятівника
Я шукав справжнього, щоб триматися за нього
Я шукав рятівника
Спаситель, так, щоб врятувати мене
Був навколо світу, і я, я, я (ей, я шукав)
Був навколо світу, і я, я, я (ей, я шукав)
Був навколо світу і я, я, я (ей)
(Я шукав рятівника, рятівника, так, врятуй мене)