Переклад тексту пісні Savior of Me - If I Were You

Savior of Me - If I Were You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Savior of Me, виконавця - If I Were You. Пісня з альбому End of an Era, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.03.2013
Лейбл звукозапису: If I Were You
Мова пісні: Англійська

Savior of Me

(оригінал)
Giving up is not an option
For I have too much to live for, oh
Too much to live for
But how can I find the strength
When death surrounds me?
Carry me through
Because all I need is you
Carry me through
Because you’re all
That’s left of me now
From your love I’m saved
In my worst nightmares
I found you
My heart is yours
Softly now it beats once more
The end seems so near
But again my heart beats once more
My heart beats once more
Let’s go
Sleepless nights
Of dreaming about you
May this be my salvation
May this be my salvation
Just for tonight
I want to know that I’ll be alright
Eeyo
I want to know that I’ll be alright
From your love I’m saved
In my worst nightmares
I found you
My heart is yours
Softly now it beats once more
The end seems so near
But again my heart beats once more
My heart beats once more
And when the time comes
I will then know
Oh
By a death or a miracle
It will be my escape
From your love I’m saved
In my worst nightmares
I found you
My heart is yours
Softly now it beats once more
The end seems so near
But again my heart beats once more
My heart beats once more
From your love I’m saved
(From your love I am saved)
In my worst nightmares
I found you
My heart is yours
(My heart is yours)
Softly now it beats once more
(Once more)
(переклад)
Відмова — не варіант
Бо мені забагато за що жити, о
Забагато, щоб жити
Але як я можу знайти в собі сили
Коли смерть оточує мене?
Проведи мене
Тому що все, що мені потрібно, це ти
Проведи мене
Тому що ви всі
Це залишилося від мене
Від твоєї любові я врятований
У моїх найгірших кошмарах
Я знайшов тебе
Моє серце твоє
Тепер він б’є ще раз тихо
Здається, що кінець так близький
Але знову моє серце б’ється знову
Моє серце б’ється знову
Ходімо
Безсонні ночі
Мріяти про вас
Нехай це буде моїм порятунком
Нехай це буде моїм порятунком
Тільки на сьогоднішній вечір
Я хочу знати, що зі мною все буде добре
Ейо
Я хочу знати, що зі мною все буде добре
Від твоєї любові я врятований
У моїх найгірших кошмарах
Я знайшов тебе
Моє серце твоє
Тепер він б’є ще раз тихо
Здається, що кінець так близький
Але знову моє серце б’ється знову
Моє серце б’ється знову
А коли прийде час
Тоді я буду знати
о
Від смерті чи чуда
Це буде моєю втечею
Від твоєї любові я врятований
У моїх найгірших кошмарах
Я знайшов тебе
Моє серце твоє
Тепер він б’є ще раз тихо
Здається, що кінець так близький
Але знову моє серце б’ється знову
Моє серце б’ється знову
Від твоєї любові я врятований
(Від твоєї любові я врятований)
У моїх найгірших кошмарах
Я знайшов тебе
Моє серце твоє
(Моє серце твоє)
Тепер він б’є ще раз тихо
(Ще раз)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
System Failure 2014
Finding Home 2014
Destiny 2014
End of an Era 2013
Memories 2014
This Safe Haven Is Ours 2013
The Sleepless 2014
Too Far Gone 2014
Illusion of Leadership 2014
The Light 2013
At Day's End 2013
Heavy Heart 2014
Walking Away 2013
Moving On 2014
Hold Your Breath 2013
Prevail Within 2014
Wake Up 2013
These Voices 2013
Nowhere to Run 2013
Trust and Betrayal 2016

Тексти пісень виконавця: If I Were You