Переклад тексту пісні Memories - If I Were You

Memories - If I Were You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memories, виконавця - If I Were You. Пісня з альбому The Sleepless, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 23.10.2014
Лейбл звукозапису: If I Were You
Мова пісні: Англійська

Memories

(оригінал)
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
I try, I try to get you out of my mind, but to no avail, you’re always there
Why can’t I forget you?
I have to forget you!
I have to find a way
Sleepless nights, I know them all too well
And here alone, I think of you.
(I think of you)
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
It wasn’t enough to always be by your side
You always wanted what I couldn’t give to you
So, fuck an apology now!
You left me stranded and broken here
Broken
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
Where have you gone?
I need you so bad
What have I done?
I need your voice
Take me away
So far away from here
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole.
(out of this hole)
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
(have to go)
(переклад)
Чи можете ви забрати цей біль, за який я тримався?
Я не можу вибратися з цієї ями
Ці фотографії та спогади – це все, що у мене залишилося
Чому вам потрібно було йти?
Я намагаюся, я намагаюся зняти вас із свідомості, але безрезультатно, ви завжди поруч
Чому я не можу забути вас?
Я мушу забути тебе!
Я мушу знайти шлях
Безсонні ночі, я їх дуже добре знаю
І тут наодинці я думаю про тебе.
(я думаю про тебе)
Чи можете ви забрати цей біль, за який я тримався?
Я не можу вибратися з цієї ями
Ці фотографії та спогади – це все, що у мене залишилося
Чому вам потрібно було йти?
Недостатньо завжди бути поруч із тобою
Ти завжди хотів того, чого я не міг тобі дати
Отож, до біса вибачи!
Ви залишили мене тут у розбитому стані
Зламаний
Чи можете ви забрати цей біль, за який я тримався?
Я не можу вибратися з цієї ями
Ці фотографії та спогади – це все, що у мене залишилося
Чому вам потрібно було йти?
Куди ви пішли?
Ти мені так потрібен
Що я зробив?
Мені потрібен твій голос
Забери мене
Так далеко звідси
Чи можете ви забрати цей біль, за який я тримався?
Я не можу вибратися з цієї ями.
(з цієї ями)
Ці фотографії та спогади – це все, що у мене залишилося
Чому вам потрібно було йти?
(повинен йти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
System Failure 2014
Finding Home 2014
Destiny 2014
End of an Era 2013
This Safe Haven Is Ours 2013
The Sleepless 2014
Too Far Gone 2014
Illusion of Leadership 2014
The Light 2013
At Day's End 2013
Heavy Heart 2014
Walking Away 2013
Moving On 2014
Hold Your Breath 2013
Prevail Within 2014
Wake Up 2013
These Voices 2013
Savior of Me 2013
Nowhere to Run 2013
Trust and Betrayal 2016

Тексти пісень виконавця: If I Were You