| These Voices (оригінал) | These Voices (переклад) |
|---|---|
| These voices are haunting me | Ці голоси переслідують мене |
| These voices are haunting me | Ці голоси переслідують мене |
| I created this monster | Я створив цього монстра |
| (This monster) | (Цей монстр) |
| The fault is my own | Вина сама |
| Live up to my actions | Відповідайте моїм діям |
| Or drown with regret | Або потонути від жалю |
| Haunting me from the inside out | Переслідує мене зсередини |
| Forever I’ll be lost | Назавжди я буду втрачений |
| Forever in decay | Назавжди в розпаді |
| Forever I’ll be lost | Назавжди я буду втрачений |
| Forever in decay | Назавжди в розпаді |
| These voices are haunting me | Ці голоси переслідують мене |
| These voices are haunting me | Ці голоси переслідують мене |
| And I know | І я знаю |
| That I’ll never escape this hell | Що я ніколи не втечу від цього пекла |
| Inside of my head | Всередині моєї голови |
| Just show me how to forget | Просто покажи мені, як забути |
| Oh, I swear I can’t forget | О, клянусь, я не можу забути |
| These memories that lead me back to you | Ці спогади, які повертають мене до вас |
| Wo-o-o-o-oh | Во-о-о-о-о |
| I’m holding onto something that I feel | Я тримаюся за щось, що відчуваю |
| That I feel | що я відчуваю |
| Remind myself that it wasn’t even real | Нагадайте собі, що це навіть не було справжнім |
| Fuck | До біса |
| I have to find a place in my mind | Мені потрібно знайти місце у своїй свідомості |
| Somewhere I feel safe all the time | Десь я почуваюся в безпеці весь час |
| Fate won’t take the best of me | Доля не забере з мене найкраще |
| As long as I’m still breathing | Поки я ще дихаю |
| I’ll find my way home | Я знайду дорогу додому |
| I’ll find my way home | Я знайду дорогу додому |
| Fate won’t take the best of me | Доля не забере з мене найкраще |
| As long as I’m still breathing | Поки я ще дихаю |
| I’ll find a way out | Я знайду вихід |
| Of this emptiness I hold within | Цієї порожнечі я тримаю всередині |
| Wo-o-o-o-oh | Во-о-о-о-о |
| I hold within | Я тримаю в собі |
| These voices, they haunt me | Ці голоси, вони переслідують мене |
| These voices always follow me | Ці голоси завжди слідують за мною |
Переклад тексту пісні These Voices -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:18.03.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: