Переклад тексту пісні These Voices - If I Were You

These Voices - If I Were You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні These Voices, виконавця - If I Were You. Пісня з альбому End of an Era, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.03.2013
Лейбл звукозапису: If I Were You
Мова пісні: Англійська

These Voices

(оригінал)
These voices are haunting me
These voices are haunting me
I created this monster
(This monster)
The fault is my own
Live up to my actions
Or drown with regret
Haunting me from the inside out
Forever I’ll be lost
Forever in decay
Forever I’ll be lost
Forever in decay
These voices are haunting me
These voices are haunting me
And I know
That I’ll never escape this hell
Inside of my head
Just show me how to forget
Oh, I swear I can’t forget
These memories that lead me back to you
Wo-o-o-o-oh
I’m holding onto something that I feel
That I feel
Remind myself that it wasn’t even real
Fuck
I have to find a place in my mind
Somewhere I feel safe all the time
Fate won’t take the best of me
As long as I’m still breathing
I’ll find my way home
I’ll find my way home
Fate won’t take the best of me
As long as I’m still breathing
I’ll find a way out
Of this emptiness I hold within
Wo-o-o-o-oh
I hold within
These voices, they haunt me
These voices always follow me
(переклад)
Ці голоси переслідують мене
Ці голоси переслідують мене
Я створив цього монстра
(Цей монстр)
Вина сама
Відповідайте моїм діям
Або потонути від жалю
Переслідує мене зсередини
Назавжди я буду втрачений
Назавжди в розпаді
Назавжди я буду втрачений
Назавжди в розпаді
Ці голоси переслідують мене
Ці голоси переслідують мене
І я знаю
Що я ніколи не втечу від цього пекла
Всередині моєї голови
Просто покажи мені, як забути
О, клянусь, я не можу забути
Ці спогади, які повертають мене до вас
Во-о-о-о-о
Я тримаюся за щось, що відчуваю
що я відчуваю
Нагадайте собі, що це навіть не було справжнім
До біса
Мені потрібно знайти місце у своїй свідомості
Десь я почуваюся в безпеці весь час
Доля не забере з мене найкраще
Поки я ще дихаю
Я знайду дорогу додому
Я знайду дорогу додому
Доля не забере з мене найкраще
Поки я ще дихаю
Я знайду вихід
Цієї порожнечі я тримаю всередині
Во-о-о-о-о
Я тримаю в собі
Ці голоси, вони переслідують мене
Ці голоси завжди слідують за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
System Failure 2014
Finding Home 2014
Destiny 2014
End of an Era 2013
Memories 2014
This Safe Haven Is Ours 2013
The Sleepless 2014
Too Far Gone 2014
Illusion of Leadership 2014
The Light 2013
At Day's End 2013
Heavy Heart 2014
Walking Away 2013
Moving On 2014
Hold Your Breath 2013
Prevail Within 2014
Wake Up 2013
Savior of Me 2013
Nowhere to Run 2013
Trust and Betrayal 2016

Тексти пісень виконавця: If I Were You