Переклад тексту пісні Tout Ce Temps - Idir, Zaho

Tout Ce Temps (оригінал)

Mon reflet sur une glace me parle au présent
Les rides sur mon visage ne m’ont jamais fait faux bond
Tout ce temps, tout ce temps
J’ai pu garder mon cœur d’enfant
Au creux d’un coquillage j’entends l’océan
J’ai dû faire naufrage, laisser m’emporter le vent
Tout ce temps, tout ce temps
J’ai pu garder mon cœur d’enfant
Les histoires de ma grand mère j’y repense souvent
Comme si c'était hier, je suis un petit garçon qui
Tout ce temps, tout ce temps
A pu garder son cœur d’enfant
Oui j’ai pris de l'âge et passent les saisons
Je suis un otage le ciel est le toit d’ma prison
Tout ce temps, tout ce temps
J’ai pu garder mon cœur d’enfant
Tout ce temps j’ai pu rester libre
Tout ce temps l’espoir m’a fait vivre
Tout ce temps j’ai pu rester libre
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
J’ai pu garder

Tout Ce Temps (переклад)

Моє відображення в дзеркалі говорить зі мною в сьогоденні
Зморшки на моєму обличчі ніколи не підводили мене
Весь цей час, весь цей час
Я зміг зберегти серце моєї дитини
У дуплі мушлі я чую океан
Мені довелося потерпіти корабельну аварію, нехай вітер мене занесе
Весь цей час, весь цей час
Я зміг зберегти серце моєї дитини
Розповіді моєї бабусі, про які я часто думаю
Як це було вчора, я маленький хлопчик, який
Весь цей час, весь цей час
Зміг зберегти своє дитяче серце
Так, я постарів і пережив пори року
Я заручник, небо - дах моєї в'язниці
Весь цей час, весь цей час
Я зміг зберегти серце моєї дитини
Весь цей час я міг залишатися вільним
Весь цей час надія тримала мене в живих
Весь цей час я міг залишатися вільним
Я міг зберегти серце моєї дитини
Я міг зберегти серце моєї дитини
Я зміг зберегти