Переклад тексту пісні Runaway - AURORA

Runaway (оригінал)

I was listening to the ocean
I saw a face in the sun
But when I picked it up, that it vanished away
From my hand, daaaa
I had a dream when I was 7
Claiming my way in the dream
I saw piece of heaven
Waiting unpatient for me, daaaa
And I was running far away
Would I have known the world someday
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
And I felt alive and I can’t complain
No, take me home, take me home where I belong
I can’t take it anymore
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again it wasn’t true, daaaa
And all this time I have been lying
About lying and secrets to myself
I’ve been putting sorrow to the highest place, on my shelf, dadida
And I was running far away
But I would know the world someday
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
And I felt alive and I can’t complain
No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No, take me home, take me home where I belong
I can’t take it anymore
And I felt like rain is falling down and
I fell like a stone against the ground
This emptiness inside my heart has been there from the start
And I felt like rain is falling down and
I fell like a stone against the ground
This emptiness inside my soul has been there all along
But I kept running, I kept running home
I kept ruinning, for a soft place to fall
And I was running far away
But I won’t know the worlds would end
No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No take me home, take me home where I belong
I got no otherplace to go No take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No take me home, take me home where I belong
I can’t take it anymore

(переклад)

Я слухав океан
Я бачив обличчя на сонце
Але коли я підняв його, він зник
З моєї руки, даааа
Коли мені було 7 років, мені снився сон
Уві сні шукати шлях
Я бачив шматочок неба
Нетерпляче чекаю на мене, даааа
І я втікав далеко
Чи пізнала б я колись світ
Ніхто не знає, ніхто не знає
І я танцювала під дощем
І я почувався живим, і я не можу поскаржитися
Ні, відвези мене додому, відвези мене додому, де я належу
Я не можу більше
Я малював картину
На малюнку ви зображені
І на мить я подумав, що ти тут
Але знову ж таки це не було правдою, даааа
І весь цей час я брехав
Про брехню та секрети для себе
Я поставив печаль на найвище місце, на мій полиці, тату
І я втікав далеко
Але колись я пізнаю світ
Ніхто не знає, ніхто не знає
І я танцювала під дощем
І я почувався живим, і я не можу поскаржитися
Ні, відвези мене додому, відвези мене додому, де я належу
Я не маю іншого куди пойти Ні, відвези мене додому, відвези додому, де я належу
Я не маю іншого куди пойти Ні, відвези мене додому, відвези додому, де я належу
Я не можу більше
І я відчував, ніби дощ падає
Я впав, як камінь об землю
Ця порожнеча в моєму серці була там із самого початку
І я відчував, ніби дощ падає
Я впав, як камінь об землю
Ця порожнеча в моїй душі існувала весь час
Але я продовжував бігти, я продовжував бігти додому
Я продовжував руйнуватися, щоб упасти м’яке місце
І я втікав далеко
Але я не знаю, що настане кінець світів
Ні, відвези мене додому, відвези мене додому, де я належу
Я не маю іншого куди поїхати Не відвези мене додому, відвези мене додому, де я належу
Я не маю іншого куди поїхати Не відвезти мене додому, відвезти додому, де я належу
Я не маю іншого куди поїхати Не відвези мене додому, відвези мене додому, де я належу
Я не можу більше