Переклад тексту пісні Running With The Wolves - AURORA

Running With The Wolves (оригінал)

Go row the boat to safer grounds
But don’t you know we’re stronger now
My heart still beats and my skin still feels
My lungs still breathe, my mind still fears
But we’re running out of time
Oh, all the echoes in my mind cry
There’s blood on your lies
The scars open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter’s moon is shining
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the
Trick or treat, what would it be?
I walk alone, I’m everything
My ears can hear and my mouth can speak
My spirit talks, I know my soul believes
But we’re running out of time
Oh, all the echoes in my mind cry
There’s blood on your lies
The scars open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter’s moon is shining
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
A gift, a curse
They track and hurt
Say can you dream
In nightmares seems
A million voices, silent dreams
Where hope is left so incomplete
I’m running with the…
I’m running with the wolves
I’m running with the…
I’m running with the…
I’m running with the…
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the…

Running With The Wolves (переклад)

Весла веди до берегів, що сплять у тиші й спокої,
Але ж іще не відаєш: ми стали гартом кращі,
Моє серце пульсує в глибині, шкіра палахкотить відчуттям,
Мої легені ще ловлять вітри, а розум п’є гірку тривогу,
Та стрілка часу сипле пісок останній…
О, відлуння в голові — як зойки забутих дзвонів — кличе,
На твоїй неправді свіжа кров — вона, мов рубін у снігу,
Шрами, як ранки в корі, розверзлися без міри,
Немає завади, немає сховку від правди —
Місяць мисливця ллє криштальні сутінки на землю,
Я біжу цієї ночі з вовчою зграєю в нічне провалля,
Я біжу разом із вовками, у дикому гомоні темряви,
Я біжу цієї ночі з вовками, що спраглі шепотів трав,
Я біжу разом із вовками, серцем і кров’ю,
Я біжу разом із…
Жарт чи спокуса — що в долоні сховає ніч?
Я крокую одна — в мені уся повнота світу,
Мої вуха ловлять ріку шелесту, губи — голоси вітрів,
Мій дух промовляє у сутінках, я знаю: душа вміє вірити,
Та час тікає, мов вода в руці…
О, відлуння в голові — як крик під куполом зими,
На твоїх неправдах свіжа кров — вона, як відбиток у росі,
Шрами розчиняються, мов провалля у давніх скелях,
Тобі не сховатись від правди —
Місяць мисливця грає сріблом на клаптиках снів,
Я біжу цієї ночі з вовчою зграєю у нічні хащі,
Я біжу разом із вовками
Я біжу цієї ночі з вовками, серед вітрів і крику лісів,
Я біжу разом із вовками, у лункому мовчанні,
Я біжу цієї ночі з вовками, де вітер кусає слід,
Я біжу разом із вовками,
Я біжу цієї ночі з вовками,
Я біжу разом із вовками,
Дарунок — чи прокляття? Тінь на порозі долі,
Вони, як лихі мисливці, йдуть по слідах і ранять,
Скажи, чи можеш ти мріяти всупереч темряві?
У нічних кошмарах здається —
Мільйон голосів стихають у безмовних снах,
Там, де надія лягає уламками, не зібрана до краю,
Я біжу разом із…
Я біжу разом із вовками,
Я біжу разом із…
Я біжу разом із…
Я біжу разом із…
Я біжу разом із вовками,
Я біжу цієї ночі з вовчою зграєю,
Я біжу разом із вовками,
Я біжу цієї ночі з вовками,
Я біжу разом із вовками,
Я біжу цієї ночі з вовками,
Я біжу разом із вовками,
Я біжу цієї ночі з вовками,
Я біжу разом із вовками,
Я біжу разом із…