Переклад тексту пісні These Feelings - Ian Hunter

These Feelings (оригінал)

I still got these feelings, these feelings, these feelings
I still got these feelings
I wake up every morning
To your pretty face smile
You ain’t really changed much
Although it’s been a while
From humble beginnings
To the house on the hill
I’ve always loved you
And you know I always will
And I still got these feelings, these feelings, these feelings
Still got these feelings
What can I do
I just want you to know
I can’t let them go
Cos I still got these feelings, these feelings for you
I remember the moment
You first caught my eye
A voice in my head said
I got to have you in my life
There were times that were lean
There were times it was bad
But we turned them into
The best times we ever had
And I still got these feelings, these feelings, these feelings
Still got these feelings
What can I do
I just want you to know
They grow and they grow
Cos I still got these feelings, these feelings for you
Once in a while
We walk back down that road
The spirit’s still willing
And the music always flows
You saved my life
You are my best friend
I just want you to know
I’ll be with you till the end
Cos I still got these feelings, these feelings, these feelings
I still got these feelings
What can I do
I just want you to know
Lo and behold
I still got these feelings, these feelings for you
Yeah I still got these feelings, these

These Feelings (переклад)

Я досі відчуваю ці почуття, ці почуття, ці почуття
Я досі відчуваю ці відчуття
Я прокидаюся щоранку
На твоє гарне обличчя посміхнутися
Ви насправді не сильно змінилися
Хоча минув час
З скромних початків
До будинку на пагорбі
Я завжди любив тебе
І ти знаєш, що я завжди буду робити це
І я все ще відчуваю ці почуття, ці почуття, ці почуття
Досі залишилися ці відчуття
Що я можу зробити
Я просто хочу, щоб ви знали
Я не можу їх відпустити
Тому що я досі відчуваю ці почуття до тебе
Я пам’ятаю момент
Ти вперше попався мені на очі
Голос у моїй голові сказав
Ти повинен бути в моєму житті
Були часи, які були худими
Були випадки, коли було погано
Але ми перетворили їх
Найкращі часи, які ми коли бували
І я все ще відчуваю ці почуття, ці почуття, ці почуття
Досі залишилися ці відчуття
Що я можу зробити
Я просто хочу, щоб ви знали
Вони ростуть і ростуть
Тому що я досі відчуваю ці почуття до тебе
Час від часу
Ми повертаємось цією дорогою
Дух все ще бажає
А музика завжди лунає
Ти врятував мені життя
Ти мій найкращий друг
Я просто хочу, щоб ви знали
Я буду з тобою до кінця
Тому що я досі відчуваю ці почуття, ці почуття, ці почуття
Я досі відчуваю ці відчуття
Що я можу зробити
Я просто хочу, щоб ви знали
Ось і ось
Я досі відчуваю ці почуття до тебе
Так, я все ще відчуваю ці почуття