Переклад тексту пісні Gun Control - Ian Hunter

Gun Control (оригінал)

All right
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Stick to your guns, boys, stick to your guns.
We’ll make a lot of money if we stick to the guns.
The president’s with us boys, so join in the fun.
We can make a lot of money if we stick to our guns.
Yeah
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Let the bullets go!
Step up the lobby, boys, down in washington.
We can make a lot of money if you stick to your guns.
Tradition is with us boys, it’s the constitution,
So stick to your guns, boys, the final solution.
Hey
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Hey, and ain’t it a shame we ain’t got a war,
We’ll just have to practice on the sick and the poor.
Assassinate presidents, and they ain’t the only ones,
We can get them all, young and old, if we stick to our guns.
So stick to your guns, boys, fight for your life.
We’ll all feel special on a saturday night.
Yeah!
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Let the bullets go.
Viva macho
Viva macho
Viva macho
Viva macho
Gun control, no, we don’t want no Gun control, no, we don’t want no Gun control, hey, I don’t want no Gun control, (I'm much too busy making…)
Gun control,
Gun control, (…saturday night specials)
Gun control,

Gun Control (переклад)

Добре
Контроль над зброєю, ми не хочемо ніякого контролю над зброєю, ми не хочемо контролю над зброєю, ми не хочемо ніякого контролю над зброєю.
Дотримуйтеся зброї, хлопці, дотримуйтеся своєї зброї.
Ми заробимо багато грошей, якщо дотримуємося зброї.
Президент із нами, хлопцями, тож приєднуйтесь до веселощів.
Ми можемо заробити багато грошей, якщо дотримуємося нашої зброї.
Ага
Контроль над зброєю, ми не хочемо ніякого контролю над зброєю, ми не хочемо контролю над зброєю, ми не хочемо ніякого контролю над зброєю.
Пустіть кулі!
Хлопці, підніміться в вестибюль у Вашингтоні.
Ми можемо заробити багато грошей, якщо ви будете триматися зброї.
З нами, хлопцями, традиція, це конституція,
Тож дотримуйтеся зброї, хлопці, остаточного рішення.
Гей
Контроль над зброєю, ми не хочемо ніякого контролю над зброєю, ми не хочемо контролю над зброєю, ми не хочемо ніякого контролю над зброєю.
Гей, і чи не шкода, що у нас немає війни,
Нам просто доведеться вправлятися на хворих і бідних.
Вбивайте президентів, і вони не єдині,
Ми можемо отримати їх усіх, молодих і старих, якщо зберігатимемося нашої зброї.
Тож дотримуйтеся зброї, хлопці, боріться за своє життя.
Ми всі почуваємося особливими в суботній вечір.
Так!
Контроль над зброєю, ми не хочемо ніякого контролю над зброєю, ми не хочемо контролю над зброєю, ми не хочемо ніякого контролю над зброєю.
Пустіть кулі.
Viva macho
Viva macho
Viva macho
Viva macho
Контроль над зброєю, ні, ми не хочемо ніякого контролю над зброєю, ні, ми не хочемо контролю над зброєю, гей, я не хочу ніякого контролю над зброєю, (я занадто зайнятий створенням…)
контроль зброї,
Контроль над зброєю (...спеціальні пропозиції суботнього вечора)
контроль зброї,