Переклад тексту пісні Still The Same - Ian Hunter

Still The Same (оригінал)

They say that some people never grow up
Lost in time shackled to the past for ever, stung by love
Still weaving, still believing yesterday’s dreams
If life is real then so is my imagination
All I feel is who I am, who I am, who I am
'n if I wished so hard I bled, would you come true
All I need’s a bottle 'n' the memories come flooding back
'n I see you though the rain, through the rain, through the rain
They say you can never go back
What if my love’s
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
When love goes right it’s the ultimate high you can be on
Oh baby I’ve lost count of the times when things went wrong
Bit I pick myself up 'n' I carry on
On and on and on and on and on and on it goes
I can’t pretend imaginary friends are better
All I know is people change, people change, people change
They say I’m supposed to forget 'n' go on
What if my love’s
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
(Oh baby now)
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same

(переклад)

Кажуть, що деякі люди ніколи не дорослішають
Загублений у часі, прикутий до минулого назавжди, уколотий любов’ю
Все ще плете, все ще вірю у вчорашні мрії
Якщо життя реальне, то й моя уява
Усе, що я відчуваю — це те, хто я є, хто я є , хто я є
І якби я так бажав, що стікав кров’ю, ти б здійснився
Все, що мені потрібна — це пляшка, і спогади нахлують
Я бачу тебе через дощ, крізь дощ, крізь дощ
Кажуть, ви ніколи не зможете повернутися
Що, якщо моя любов
Все те саме, все те саме, все те саме
Все те саме, все те саме, все те саме
Коли любов йде правильно, це найвищий рівень, на якому ви можете бути
О, дитинко, я втратив з рахунку випадки, коли щось йшло не так
Трохи я підбираюся і продовжую
І далі, і далі, і далі, і далі, і далі
Я не можу вдавати, що уявні друзі кращі
Все, що я знаю, — змінюються люди, змінюються люди, змінюються люди
Кажуть, що я повинен забути "і"
Що, якщо моя любов
Все те саме, все те саме, все те саме
Все те саме, все те саме, все те саме
Все те саме, все те саме
Все те саме, все те саме, все те саме
(О, дитино, зараз)
Що, якщо твоє кохання, що якщо твоє кохання все та ж
Що, якщо твоє кохання, що якщо твоє кохання все та ж
Що, якщо твоє кохання, що якщо твоє кохання все та ж
Що, якщо твоє кохання, що якщо твоє кохання все та ж
Що, якщо твоє кохання, що якщо твоє кохання все та ж