Переклад тексту пісні Skeletons - Ian Hunter

Skeletons (оригінал)

Bimbo, flirts, sluts in skirts — muscles brightly glisten
Conversations full of filth — lets all have a listen
Oh dear oh dear we live in fear
Media bulbs a poppin
If youre bent, theyre on your scent
There can be no stoppin
Peroxide blondes, vagabonds, into eavy metal
Your hair looks like its been done by a dyke with a score to settle
Mud needs raking, photos taken of your murky past
Haunts you, taunts you, love it dont you
Hey hey the gangs all here
Pimps n pervs, straights n queers
Enquiring minds want to sneer at the skeletons in your closet
Sunday morning in the park,
Down the pub or in the bath
Well all have a good old laugh
At the skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Its bloody marvellous — innit?
Its bloody marvellous — innit?
Juicy bits, saucy snips, theres gold in them there gutters
Blue rinse mob on the job, curtains all a-flutter
Its cheapo culture, bleeding ulcers, burnt out by the score
Lurid tales never fails to shock you to the core
Kinky boots n rubbber suits,
Its all going on next door!
Caught you, taught you, love it dont you
If youve had your face re-done
If you spank your girlfriends bum
We can all join in the fun
At the skeletons in your closet
Whats the world coming to?
Aint we got nothin better to do?
To spend all day sifting through
The skeletons in your closet
Hey hey the gangs all here
Pimps n pervs, straights n queers
Enquiring minds want to sneer
At the skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet

(переклад)

Бімбо, флірт, повії в спідницях — м’язи яскраво блищать
Розмови, повні брудства — дозвольте всім слухати
О, Боже, Боже, ми живемо в страху
Медіа-лампи — поппін
Якщо ви зігнуті, вони на вашому запаху
Не може бути зупинки
Перекис блондинки, бродяги, на важкий метал
Твоє волосся виглядає так, ніби його зробив дайк, який осягнувся
Треба розгрібати грязь, фотографії, зроблені з вашого темного минулого
Переслідує вас, знущається над тобою, любить це
Гей, привіт, усі банди
Сутенери й збоченці, прямі й диваки
Допитливі уми хочуть насміхатися над скелетами у вашій шафі
Недільний ранок у парку,
У пабі або у ванні
Усі мають старий добрий сміх
На скелетах у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі
Це до біса дивовижно — чи не так?
Це до біса дивовижно — чи не так?
Соковиті шматочки, пикантні шматочки, в них золото, жолоби
Синій полоскання на робочому місці, штори тріпочуть
Його дешева культура, кровоточиві виразки, вигоріли на рахунок
Жахливі історії ніколи не перестають шокувати вас до глибини душі
Вигадливі чоботи й гумові костюми,
Усе відбувається по сусідству!
Зловив вас, навчив, полюбив це, чи не так
Якщо ви переробили обличчя
Якщо ти шльопаєш подругу
Ми всі можемо приєднатися до веселощів
На скелетах у вашій шафі
До чого світ приходить?
Хіба нам нема чого кращого робити?
Щоб провести цілий день, перебираючи
Скелети у вашій шафі
Гей, привіт, усі банди
Сутенери й збоченці, прямі й диваки
Допитливі уми хочуть насміхатися
На скелетах у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі
Скелети у вас, скелети у вашій, скелети у вашій шафі