Переклад тексту пісні Overnight Angels - Ian Hunter

Overnight Angels (оригінал)

In the heat of the Indian summer
Out along the Appalachian Way
You can hear the sound of the Overnight Angels
As they pray
Charged by the light of some mariners lantern
Spitting out a cold but triangular spray
Can’t you hear the screams of the Overnight Angels
As they play
Talking to the spirits through a silver curtain
Reaching out beyond the length of the light
You can catch a glimpse of an Overnight Angel
As he shines
Dancing through the toys of the dead and the living
Laughing at the poets changing their rhymes
Can’t you feel the pulse of the Overnight Angels
Beating time
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels
Children of the junkies led the revolution
Push yourselves over get yourselves there
Someone throw their arms round the Overnight Angels
Cause they care
Angels don’t need no phony religion
Throw them out along with the ethnic nowheres
They will never speak to the Overnight Angels
They can only stare
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
Angels Angels Angels Angels
Angels Angels Angels Angels
Angels Angels Angels Angels
Overnight Angels
Overnight Angels
Talking about
The Overnight Angels
(fade)

Overnight Angels (переклад)

У спеку бабиного літа
По Аппалачському шляху
Ви можете почути звук Нічних ангелів
Коли вони моляться
Заряджається світлом ліхтаря деяких моряків
Випльовування холодного, але трикутного спрею
Хіба ви не чуєте крики Нічних ангелів
Як вони грають
Розмова з духами через срібну завісу
Витягнутися за межі довжини світла
Ви можете побачити Нічного ангела
Як він світить
Танець через іграшки мертвих і живих
Сміється з поетів, які змінюють рими
Хіба ви не можете відчути пульс Overnight Angels
Час збивання
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про нічних ангелів
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про ангелів Overnight Angels Angels
Діти наркоманів очолили революцію
Підштовхніться до себе
Хтось обіймає Ночних Ангелів
Бо вони піклуються
Ангелам не потрібна фальшива релігія
Викиньте їх разом з етнічними нікуди
Вони ніколи не будуть говорити з Ночними ангелами
Вони можуть тільки дивитися
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про нічних ангелів
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про Overnight Angels Angels Angels Angels
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про нічних ангелів
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про Overnight Angels Angels Angels Angels
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про нічних ангелів
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про Overnight Angels Angels Angels Angels
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про нічних ангелів
Ви чуєте нас чи чуєте нас
Ми говоримо про Overnight Angels Angels Angels Angels
Ангели Ангели Ангели Ангели
Ангели Ангели Ангели Ангели
Ангели Ангели Ангели Ангели
Ніч Ангели
Ніч Ангели
Говорячи про
«Нічні ангели».
(вицвітати)