Переклад тексту пісні Now Is The Time - Ian Hunter

Now Is The Time (оригінал)

I can smile
On a warm summer day
I can laugh
I can listen to the children play
But I’m going to miss
The killer with the kiss
He was a friend of mine
Now is the time
Now is the time
It’s going to rain
Hope it don’t rain on you
There’s going to be a lot of pain
Before this thing is through
If jesus was alive
He’d be standing on the m5
Holding up a neon sign
Screaming now is the time
Now is the time
Now is the time
So many people can’t see
They think that love is blind
But it ain’t free
There’s a line
So many people have crossed
And now their love is lost
Say goodbye
My funny valentine
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
I can run
Just as far as my eyes can see
And I’m free, yeah,
Just as free as I want to be But I won’t ever forget
That crazy little planet
He was a friend of mine
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time

(переклад)

Я вмію посміхатися
У теплий літній день
Я вмію сміятися
Я можу слухати як грають діти
Але я буду сумувати
Вбивця з поцілунком
Він був мій друг
Настав час
Настав час
Наближається дощ
Сподіваюся, на вас не буде дощу
Буде багато болю
Поки це не закінчилося
Якби Ісус був живий
Він стояв би на m5
Тримаючи неонову вивіску
Зараз саме час кричати
Настав час
Настав час
Так багато людей не бачать
Вони думають, що любов сліпа
Але це не безкоштовно
Є лінія
Так багато людей перетнуло
А тепер їхня любов втрачена
Скажи допобачення
Моя смішна валентинка
Настав час
Настав час
Настав час
Настав час
Я можу бігати
Наскільки бачать мої очі
І я вільний, так,
Так само вільним, як я хочу бути Але я ніколи не забуду
Ця божевільна маленька планета
Він був мій друг
Настав час
Настав час
Настав час
Настав час
Настав час
Настав час
Настав час