Переклад тексту пісні Life After Death - Ian Hunter

Life After Death (оригінал)

Is there life, is there life?
Is there life after death?
Do you believe?
oh yeah!
Is there life, is there life?
Is there life after death?
Do you believe?
oh yeah!
Do you stop take another roller coaster ride
Do I beg, steal, cheat or lie?
oh my is there life after death?
Oh I wish I’d never smoked so much
I wish I’d never felt the devil’s touch
All that passes through my eyes so fast.
oh my.
Is there life, is there life?
Is there life after death?
Do you believe?
oh yeah!
Is there life, is there life?
Is there life after death?
Do you believe?
oh yeah!
It’s such a sad sad song
Mother nature ain’t never wrong
She always tells you when you’re getting on Oh my, is there life after death?
I can hardly wait to see my face
Will I still have one in a different place
Oh you’ll forgive me if I hesitate, but oh my Is there life, is there life?
Is there life after death?
do you believe?
oh yeah!
Is there life, is there life?
Is there life after death?
do you believe?
oh yeah!
Is it any wonder, I feel just a little bit under
I hear choirs filled with fenders say return to sender
Jumping information, I’ve got hyperventilation
Will it help me if I walk the streets
I gotta get down search around here dragged by my feet
Oh no I never knew those (?)
I’m gonna shake it, shake it, shake it, is there life after death
I can’t remember when I felt so sick and rough
And now they’re gonna legalise the stuff
It sure tells you when you’ve had enough, off the cuff
Is there life, is there life?
is there life after death?
do you believe?
oh yeah!
Is there life, is there life?
is there life after death?
do you believe,
I’ve run out of breath.

Life After Death (переклад)

Чи є життя, чи є життя?
Чи є життя після смерті?
Ти віриш?
о так!
Чи є життя, чи є життя?
Чи є життя після смерті?
Ти віриш?
о так!
Чи зупинись ви ще раз покататися на американських гірках
Чи я благаю, краду, обманюю чи брешу?
о, мій, чи є життя після смерті?
О, хотів би я ніколи не курив так багато
Я хотів би ніколи не відчувати дотику диявола
Все, що проходить через мої очі так швидко.
о Боже.
Чи є життя, чи є життя?
Чи є життя після смерті?
Ти віриш?
о так!
Чи є життя, чи є життя?
Чи є життя після смерті?
Ти віриш?
о так!
Це така сумна сумна пісня
Матінка-природа ніколи не помиляється
Вона завжди каже тобі, коли ти берешся О мій, чи є життя після смерті?
Я не можу дочекатися побачити своє обличчя
У мене все ще буде такий у іншому місці
О, ви пробачте мені, якщо я вагаюся, але о мій Чи є життя, чи є життя?
Чи є життя після смерті?
ти віриш?
о так!
Чи є життя, чи є життя?
Чи є життя після смерті?
ти віриш?
о так!
Це як дивно, що я почуваюся лише трохи підданим
Я чую, як хори, заповнені крилами, говорять "Повернись до відправника".
Нагадаю, у мене гіпервентиляція
Чи допоможе мені, якщо я буду ходити вулицями
Я мушу шукати тут, тягнучи за ноги
О, ні, я їх ніколи не знав (?)
Я потрясу його, струсну, струсну, чи є життя після смерті
Я не пам’ятаю, коли я почувався таким хворим і грубим
А тепер вони легалізують це
Воно безперечно підкаже вам, коли ви наїлися
Чи є життя, чи є життя?
чи є життя після смерті?
ти віриш?
о так!
Чи є життя, чи є життя?
чи є життя після смерті?
ти віриш,
У мене закінчилося дихання.