Переклад тексту пісні Keep On Burning - Ian Hunter

Keep On Burning (оригінал)

Well there ain’t no sense
In burning bridges
No, there ain’t no sense
In burning bridges
If we’re sorry
Then it’s our failure
So says the jailor
Fade?
away
Now there ain’t no debts
Just destinations
Like birds made out of steel
They fly by
Lost lovers in a moonlit night
Broken lovers in a starless night
I lay my clothes down at your feet
'cause all I want is for you
To keep on burning
Keep on burning, babe
Keep on burning
Yeah, keep on burning (burning)
And when that flame dies
Becomes an ember
Remember, keep on burning (keep on burning)
Can you feel my warmth
Inside of you, babe
Oh can you feel my blood
Running through your vains
Don’t lay the blame on me, girl
Just like lovers often will
I lay my heart down at your feet
Oh all I want is for you
To keep on burning
Keep on burning (burning)
Keep on burning, babe (yeah)
Keep on burning (burning)
'Cause when that flame dies
Becomes an ember
Remember, keep on (burning, keep on burning) burning
Yeah, (you gotta) keep on burning (burning)
Ooh, keep on burning
Keep on, keep on, keep burning, babe
Ah (you gotta keep on burning, burning) keep on burning (burning)
Baby (yeah) you gotta keep on burning, burning
Keep on burning
Keep …

(переклад)

Ну немає сенсу
У палаючих мостах
Ні, немає сенсу
У палаючих мостах
Якщо нам шкода
Тоді це наша невдача
Так говорить тюремник
Вицвітати?
далеко
Тепер боргів немає
Просто напрямки
Як птахи зі сталі
Вони пролітають
Втрачені коханці в місячну ніч
Розбиті коханці в беззіркову ніч
Я кладу свій одяг до твоїх ніг
тому що все, що я хочу це для тебе
Щоб продовжувати горіти
Продовжуйте горіти, дитинко
Продовжуйте горіти
Так, продовжуй горіти (горіти)
І коли це полум’я згасне
Стає вуглиною
Пам’ятайте, продовжуйте горіти (продовжуйте горіти)
Ти відчуваєш моє тепло?
Всередині тебе, дитинко
О, ти відчуваєш мою кров
Бігати крізь свої марні
Не звинувачуйте мене, дівчино
Так само, як це часто буває закоханим
Я кладу своє серце до твоїх ніг
О, все, що я хочу — це для тебе
Щоб продовжувати горіти
Продовжуйте горіти (горіти)
Продовжуйте горіти, дитинко (так)
Продовжуйте горіти (горіти)
Тому що, коли це полум'я згасне
Стає вуглиною
Пам’ятайте, продовжуйте (горіти, продовжуйте горіти) горіти
Так, (ви повинні) продовжувати горіти (горіти)
Ой, продовжуй горіти
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте горіти, дитинко
Ах (ви повинні продовжувати горіти, горіти) продовжуйте горіти (горіти)
Дитина (так), ти повинен продовжувати горіти, горіти
Продовжуйте горіти
Тримайте…