Переклад тексту пісні Invisible Strings - Ian Hunter

Invisible Strings (оригінал)

One, two, three
Well I woke up this morning — there’s a girl in my bed
How did she get there?
Was it something I said?
I don’t understand it but somehow it seems
She visits me in invisible dreams
Over and over I try to explain
How did that girl get into my veins?
Did somebody send her — was it my velvet wings?
And how does she touch my invisible strings?
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
Now it’s all over when the fat lady sings
I’ll still be playing my invisible strings
Well maybe she don’t have a world of her own
Maybe she’s using me just like a phone
And sometimes she’s cool and sometimes she stings
And I’m all tangled up in invisible strings
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
When you’re wearing black and I’m wearing wings
We’ll still be playing those invisible strings
Well she never leaves — I’m never alone
I ain’t in the book but she’s still calling home
I tried to lose her — watch the tv
But that woman’s always picking on me
Well, there’s strings round my body, strings round my heart
I’d like to know where the string-pulling starts
I’d give anything to meet the angel who sends
Invisible ink to my invisible pen
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
When you’re wearing black and I’m wearing wings
We’ll still be playing our invisible strings
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
Now it’s all over when the fat lady sings
We’ll still be playing our invisible strings
Invisible Strings — Invisible Strings
Oh yeah

Invisible Strings (переклад)

Один два три
Ну, я прокинувся сього вранці — у моєму ліжку — дівчина
Як вона туди потрапила?
Я це що сказав?
Я не розумію але чомусь здається
Вона відвідує мене у невидимих ​​снах
Знову й знову я намагаюся пояснити
Як ця дівчина потрапила в мої вени?
Хтось надіслав її — це мої оксамитові крила?
І як вона торкається моїх невидимих ​​струн?
Невидимі рядки — невидимі рядки
Це кілька моїх улюблених речей
Тепер все скінчилося, коли товста дама співає
Я все ще гратиму на своїх невидимих ​​струнах
Ну, можливо, вона не має власного світу
Можливо, вона використовує мене як телефон
І іноді вона крута, а іноді вона жалить
І я весь заплутався в невидимих ​​струнах
Невидимі рядки — невидимі рядки
Це кілька моїх улюблених речей
Коли ти носиш чорне, а я ношу крила
Ми все ще гратимемо на цих невидимих ​​струнах
Ну, вона ніколи не йде — я ніколи не буду один
Мене немає в книзі, але вона все ще дзвонить додому
Я намагався втратити її — дивлюся телевізор
Але ця жінка завжди чіпляє мене
Ну, струни навколо мого тіла, струни навколо мого серця
Я хотів би знати, з чого починається тяга за струни
Я б віддав усе, щоб зустріти ангела, який посилає
Невидиме чорнило до мого невидимого пера
Невидимі рядки — невидимі рядки
Це кілька моїх улюблених речей
Коли ти носиш чорне, а я ношу крила
Ми все ще гратимемо на наших невидимих ​​струнах
Невидимі рядки — невидимі рядки
Це кілька моїх улюблених речей
Тепер все скінчилося, коли товста дама співає
Ми все ще гратимемо на наших невидимих ​​струнах
Невидимі рядки — невидимі рядки
О так