Переклад тексту пісні Invisible Strings - Ian Hunter

Invisible Strings - Ian Hunter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invisible Strings, виконавця - Ian Hunter.
Дата випуску: 26.10.2014
Мова пісні: Англійська

Invisible Strings

(оригінал)
One, two, three
Well I woke up this morning — there’s a girl in my bed
How did she get there?
Was it something I said?
I don’t understand it but somehow it seems
She visits me in invisible dreams
Over and over I try to explain
How did that girl get into my veins?
Did somebody send her — was it my velvet wings?
And how does she touch my invisible strings?
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
Now it’s all over when the fat lady sings
I’ll still be playing my invisible strings
Well maybe she don’t have a world of her own
Maybe she’s using me just like a phone
And sometimes she’s cool and sometimes she stings
And I’m all tangled up in invisible strings
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
When you’re wearing black and I’m wearing wings
We’ll still be playing those invisible strings
Well she never leaves — I’m never alone
I ain’t in the book but she’s still calling home
I tried to lose her — watch the tv
But that woman’s always picking on me
Well, there’s strings round my body, strings round my heart
I’d like to know where the string-pulling starts
I’d give anything to meet the angel who sends
Invisible ink to my invisible pen
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
When you’re wearing black and I’m wearing wings
We’ll still be playing our invisible strings
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
Now it’s all over when the fat lady sings
We’ll still be playing our invisible strings
Invisible Strings — Invisible Strings
Oh yeah
(переклад)
Один два три
Ну, я прокинувся сього вранці — у моєму ліжку — дівчина
Як вона туди потрапила?
Я це що сказав?
Я не розумію але чомусь здається
Вона відвідує мене у невидимих ​​снах
Знову й знову я намагаюся пояснити
Як ця дівчина потрапила в мої вени?
Хтось надіслав її — це мої оксамитові крила?
І як вона торкається моїх невидимих ​​струн?
Невидимі рядки — невидимі рядки
Це кілька моїх улюблених речей
Тепер все скінчилося, коли товста дама співає
Я все ще гратиму на своїх невидимих ​​струнах
Ну, можливо, вона не має власного світу
Можливо, вона використовує мене як телефон
І іноді вона крута, а іноді вона жалить
І я весь заплутався в невидимих ​​струнах
Невидимі рядки — невидимі рядки
Це кілька моїх улюблених речей
Коли ти носиш чорне, а я ношу крила
Ми все ще гратимемо на цих невидимих ​​струнах
Ну, вона ніколи не йде — я ніколи не буду один
Мене немає в книзі, але вона все ще дзвонить додому
Я намагався втратити її — дивлюся телевізор
Але ця жінка завжди чіпляє мене
Ну, струни навколо мого тіла, струни навколо мого серця
Я хотів би знати, з чого починається тяга за струни
Я б віддав усе, щоб зустріти ангела, який посилає
Невидиме чорнило до мого невидимого пера
Невидимі рядки — невидимі рядки
Це кілька моїх улюблених речей
Коли ти носиш чорне, а я ношу крила
Ми все ще гратимемо на наших невидимих ​​струнах
Невидимі рядки — невидимі рядки
Це кілька моїх улюблених речей
Тепер все скінчилося, коли товста дама співає
Ми все ще гратимемо на наших невидимих ​​струнах
Невидимі рядки — невидимі рядки
О так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Standing In My Light 2006
The Journey 2006
Cleveland Rocks 2006
All The Young Dudes 2006
Rest In Peace 2006
Twisted Steel 2006
Michael Picasso 2006
Saturday Gigs 2006
Roll Away The Stone 2006
Irene Wilde 2006
All The Way From Memphis 2006
Rollerball 2006
23a Swan Hill 2006
Just Another Night 2006
I Wish I Was Your Mother 2006
China ft. Mick Ronson 2012
Noises 2012
Gun Control 2012
I Need Your Love 1993
The Other Side of Life (Outtake) 2012

Тексти пісень виконавця: Ian Hunter

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015