Переклад тексту пісні I Thought No - Roger Glover

I Thought No (оригінал)

And then she came through the door
Her high heels clackin' on the floor
I was pissed I was blue
I had nothing better to do
I had to know what was going on
Is this a natural born blonde?
She gave the game away
The way she crossed her legs
I was a gambling man
But too proud to beg
Something told me it was time to go
But then again I thought no
It didn’t take more than a minute
She blew me right away
It didn’t last more than an hour
When she told me it was time to pay
My investigations came to a sudden end
When she introduced me to a friend
I don’t exaggerate
But he was nine foot four
And he banged my head
Before he slammed the door
I thought was this his way of saying hello
But my black eye thought no

I Thought No (переклад)

А потім вона увійшла в двері
Її високі підбори клацають по підлозі
Я був розлючений, я був синій
Мені не було нічого кращого робити
Мені потрібно було знати, що відбувається
Це природна блондинка?
Вона віддала гру
Те, як вона схрестила ноги
Я був гравцем
Але занадто гордий, щоб просити
Щось підказувало мені, що пора йти
Але знову я подумав, що ні
Це зайняло не більше хвилини
Вона одразу зіпсувала мене
Це тривало не більше години
Коли вона сказала мені, що настав час платити
Мої розслідування раптово завершилися
Коли вона познайомила мене з другом
Я не перебільшую
Але він був дев’ять футів чотири
І він вдарив мою голову
Перш ніж він грюкнув дверима
Я думав, що це його спосіб привітатися
Але моє чорне око подумало, що ні