Переклад тексту пісні Harlequin Hare - Roger Glover, Neil Lancaster

Harlequin Hare (оригінал)

I’m Harlequin Hare,
I haven’t got a care
I’m going to the ball.
Bang on your drum,
tell everyone come, come all.
And part of my style,
is making you all smile.
There’s Nathaniel Gnat,
in his cavalier hat,
and a twinkle in his eye.
By the light of the moon
the ladies all swoon and sigh.
And part of his style
is making them all smile.
Grasshopper goes
wherever his nose
will tell him to go.
Fancy and free
and letting his feelings show.
And oh what a sigh
there’ll be at the ball tonight.

Harlequin Hare (переклад)

Я Заєць Арлекін,
Я не маю догляду
Я йду на бал.
Удар по барабану,
скажи всім приходьте, приходьте всі.
І частина мого стилю,
змушує всіх вас посміхатися.
Є Натаніель Гнат,
у своєму кавалерському капелюсі,
і блиск в очах.
При світлі місяця
дами всі непритомніють і зітхають.
І частина його стилю
змушує всіх посміхатися.
Коник йде
де б його ніс
скаже йому йти.
Вишукано і безкоштовно
і дати показати своїм почуттям.
І о, яке зітхання
сьогодні ввечері буде на балі.