Переклад тексту пісні Evil Eye - Roger Glover

Evil Eye (оригінал)

Evil woman got a spell on me
She’s given me pain and misery
She don’t sell fish and she don’t sell meat
Don’t sell nothin' out on the street
She just goes ooh, ooh, …
This old lady got eleven eyes
Everyone is a different size
No matter what I do no matter where I do it
She got an evil eye that can see right through it
Me and my mamma got a bad shibumi
You can tell by the way she do, she do me
Mojo magic, poison snakebite
Black cat bone, the stroke of midnight
When she go ooh, ooh, …
She touch my soul and I start to shake
She put her mojo on my face
Baby, baby, baby
Don’t you know that it drive’s me crazy
When you go ooh, ooh, …

Evil Eye (переклад)

Зла жінка зачарувала мене
Вона принесла мені біль і страждання
Вона не продає рибу і не продає м’ясо
Не продавайте нічого на вулиці
Вона просто йде ой, ой, ...
У цієї старої одинадцять очей
Усі різного розміру
Незалежно від того, що я роблю незалежно від де це роблю
У неї лихе око, яке бачить наскрізь
У мене і моєї мами поганий сібумі
Ви можете зрозуміти, як вона робить, вона мене
Магія Mojo, укус отруйної змії
Чорна котяча кістка, удар опівночі
Коли вона йде о, о,…
Вона торкається моєї душі, і я починаю тремтіти
Вона наклала на моє обличчя
Дитинко, дитинко, крихітко
Хіба ви не знаєте, що це зводить мене з розуму
Коли ти йдеш ой, ой, ...