Переклад тексту пісні Clouds and Rain - Roger Glover

Clouds and Rain (оригінал)

The time is always now the call is always loud
Without a movement a word, without a sound
Love comes crashing in again
Brings along the clouds and rain
You’ve got to take a chance you haven’t got a choice
Somewhere in the rain you hear a distant voice
Love has to come to stake its claim it’s
When you reach the clouds and rain
If I close my eyes I can picture you
This is the place I get the clearest view
Beyond the happiness and pain
This place they call the clouds and rain
First you become a lover then you become a friend
And then you start to wonder will it ever end
I’d like to ask you just the same
Without feeling any shame
Did you touch the clouds and rain?
I’d like to ask you just the same
Without feeling any shame
Did you touch the clouds and rain?

Clouds and Rain (переклад)

Час завжди тепер дзвінок завжди гучний
Без руху ні слова, ні звуку
Любов знову вривається
Приносить з собою хмари та дощ
Ви повинні ризикнути, у вас немає вибору
Десь під дощем ви чуєте далекий голос
Любов має прийти, щоб поставити на ставку свої права
Коли дійдеш до хмар і дощ
Якщо заплющу очі, можу уявити тебе
Це місце, яке я відчую найчіткіше
За межами щастя і болю
Це місце вони називають хмарами і дощем
Спочатку ти стаєш коханцем, а потім стаєш другом
А потім починаєш думати, чи це колись закінчиться
Я хотів би запитати вас про те саме
Не відчуваючи жодного сорому
Ти торкнувся хмар і дощу?
Я хотів би запитати вас про те саме
Не відчуваючи жодного сорому
Ти торкнувся хмар і дощу?