Переклад тексту пісні Lonely Avenue - Ian Gillan, Roger Glover

Lonely Avenue (оригінал)

Well my room has got two windows
The sunlight never comes through
I’m so sad and lonely, baby
Since I broke off baby with you
I live on a lonely avenue
Little girl, since you said you’re through
Now I feel so sad and blue
It’s all because of you
I could die, I could die, I could die
I could die, I could die, I could die
I live on a lonely avenue
My pillow is made of lead
And my cover is made of stone
I toss and turn every night
I’m not used to livin' alone
I live on a lonely avenue
Girl, since you said we’re through
And I feel so sad and blue
You know it’s all because of you
I could die, I could die, I could die
I could cry, I could cry, I could cry
I live on a lonely avenue
A lonely avenue

Lonely Avenue (переклад)

У моїй кімнаті два вікна
Сонячне світло ніколи не проходить
Мені так сумно й самотньо, дитино
З тих пір, як я розірвала дитину з тобою
Я живу на самотній алеї
Дівчинко, оскільки ти сказала, що закінчила
Тепер я відчуваю себе таким сумним і синім
Це все через вас
Я міг померти, я міг померти, я міг померти
Я міг померти, я міг померти, я міг померти
Я живу на самотній алеї
Моя подушка зроблена з свинцю
І моя обкладинка зроблена з каменю
Я перекидаюся щовечора
Я не звик жити один
Я живу на самотній алеї
Дівчатка, оскільки ти сказала, що ми закінчили
І я відчуваю себе таким сумним і синім
Ви знаєте, що це все через вас
Я міг померти, я міг померти, я міг померти
Я міг би плакати, я міг плакати, я міг плакати
Я живу на самотній алеї
Самотній проспект