Переклад тексту пісні Pull The Plug - I Prevail

Pull The Plug (оригінал)

Breathe in and breathe out, that’s what I tell myself
When the voices inside say that I won’t survive
When did I become so cold and so numb?
To the hope in my mind, to the fire drowning inside
Wake me up, I’m seconds from the end
I’m dying to feel, I’ve been dying to live
Will somebody give me a sign so I know I’m alive?
It’s time to wake me up or pull the plug
Somebody, wake me up
Am I better off dead, is it all in my head?
There’s a snake in my mind spitting venom and lies
It runs through my veins, paralyzed by the pain
I’m at the end of my rope, as it’s placed around my throat
Wake me up, I’m seconds from the end
I’m dying to feel, I’ve been dying to live
Will somebody give me a sign so I know I’m alive?
It’s time to wake me up or pull the plug
I can’t wake up
I’ve been screaming, but no words come out
You can’t hear me, it’s just silence now
Trapped in a nightmare with my eyes sewn shut
Is this what I’ve become?
Somebody
Wake me up, I’m seconds from the end
I’m dying to feel, I’ve been dying to live
Will somebody give me a sign so I know I’m alive?
It’s time to wake me up or pull the plug
Pull the plug
Somebody, wake me up

Pull The Plug (переклад)

Вдих і видих, ось що я кажу собі
Коли голоси всередині говорять, що я не виживу
Коли мені стало так холодно і так заціпеніло?
До надії в моїй душі, до вогню, що тоне всередині
Розбуди мене, я за кілька секунд до кінця
Я вмираю від бажання відчувати, я вмираю від того, щоб жити
Хтось дасть мені знак, щоб я знав, що я живий?
Настав час розбудити мене або вимкнути вилку
Хтось, розбуди мене
Чи краще мені померти, чи все це в моїй голові?
У моїй голові змія, яка плюється отрутою і бреше
Він протікає по моїх венах, паралізований болем
Я на кінець мотузки, оскільки вона накинута на моє горло
Розбуди мене, я за кілька секунд до кінця
Я вмираю від бажання відчувати, я вмираю від того, щоб жити
Хтось дасть мені знак, щоб я знав, що я живий?
Настав час розбудити мене або вимкнути вилку
Я не можу прокинутися
Я кричу, але слів не виходить
Ти мене не чуєш, зараз тиша
У пастці кошмару із зашитими очима
Це те, ким я став?
Хтось
Розбуди мене, я за кілька секунд до кінця
Я вмираю від бажання відчувати, я вмираю від того, щоб жити
Хтось дасть мені знак, щоб я знав, що я живий?
Настав час розбудити мене або вимкнути вилку
Витягніть вилку
Хтось, розбуди мене