Переклад тексту пісні Time for the Letting Go - Hungryheart

Time for the Letting Go (оригінал)

Every night, and each and every day
I hit the road trying to make my way
Used up by own life
Out in the cold
No matter how hard I tried to reach the light
I see the man who’s still hidden inside
He’s been there just to hold on
for much too long
But tonight’s the night
to leave it all behind
Baby it’s time for the letting go
I see the lights are turning on
Time for the letting go
Time to surrender
I’ve been a fool in the nowhere land
Where all your hurts seems that never ends
And you feel like a number, playing a role
it’s never too late, yeah, to learn to fly
I’m gonna break down and make up my mind
There ain’t nothing for certain but heart and soul
But tonight’s the night
I’m gonna feel alright
Baby it’s time for the letting go
I see the lights are turning on
Time for the letting go
Time to surrender
Baby it’s time for the letting go
‘cause I don’t wanna keep holdin' on
Time for the letting go
Time to surrender
Forever and ever
I’ve got my heart on the run and I know what I’m looking for

(переклад)

Щовечора, і кожного дня
Я вирушив у дорогу, намагаючись пробратися
Використано власним життям
На морозі
Як би я не намагався дотягнутися до світла
Я бачу чоловіка, який досі схований всередині
Він був там, щоб витримати
занадто довго
Але сьогодні ніч
щоб залишити все це позаду
Дитина, пора відпускати
Я бачу, що світло вмикається
Час відпускати
Час здатися
Я був дурнем у нікуди
Де всі твої болі, здається, ніколи не закінчуються
І ви відчуваєте себе як число, граючи роль
Так, ніколи не пізно навчитись літати
Я зламаюся і вирішаю
Немає нічого напевно, крім серця і душі
Але сьогодні ніч
Я буду почувати себе добре
Дитина, пора відпускати
Я бачу, що світло вмикається
Час відпускати
Час здатися
Дитина, пора відпускати
тому що я не хочу триматися
Час відпускати
Час здатися
Навіки вічні
У мене серце в бігах, і я знаю, що я шукаю