Переклад тексту пісні Let Somebody Love You - Hungryheart

Let Somebody Love You (оригінал)

Every night When the sun goes down
I used to look out my window
The lights of this lonely town
And I feel so alone I count the days since you’ve been gone
And I keep on wonderin' where you are now
‘cause your memory is all I know
So many miles have come between us
I know you don’t have to give me a reason I wait for what tomorrow brings
It’s hard to face another day
Hangin' on to yesterday and I say …
Let somebody love you And stay forever by your side
It’s all I need tonight
Let somebody love you And help you find your way back home
It’s all I need to go on, on and on
Another failed romance
again in time I need my friends
To get my feet back on the ground and find the love I’ve never found
My wings now cannot fly
I’ve locked the doors of paradise
And I’m so lost and lonely like this beach in the winter time
So many miles have come between us
I know you don’t have to give me a reason
I wait for what tomorrow brings It’s hard to face another day
Hangin' on to yesterday and I say …
Let somebody love you And stay forever by your side
It’s all I need tonight Let somebody love you
And help you find your way back home
It’s all I need to go on, on and on
Let somebody love you And stay forever by your side
It’s all I need tonight
Let somebody love you and help you find your way back home
It’s all I need to go on, oooh on!
Let somebody
Let somebody
Let somebody
Let somebody to love

(переклад)

Щовечора, коли сонце заходить
Я виглядав у своє вікно
Вогні цього самотнього міста
І я почуваюся таким самотнім, що рахую дні, відколи тебе не було
І я продовжую цікавитися, де ти зараз
бо ваша пам’ять – це все, що я знаю
Між нами пройшло багато миль
Я знаю, що тобі не потрібно пояснювати причину, чому я чекаю, що принесе завтрашній день
Важко пережити інший день
Зачіпаю вчорашній день і кажу…
Нехай хтось любить вас і назавжди залишиться поруч
Це все, що мені потрібно сьогодні ввечері
Нехай хтось любить тебе І допоможе знайти дорогу додому
Це все, що мені потрібно продовжувати, і і далі
Черговий невдалий роман
з часом мені знову потрібні друзі
Щоб повернути ноги на землю і знайти кохання, якого я ніколи не знаходив
Мої крила тепер не можуть літати
Я замкнув двері раю
І я такий загублений і самотній, як цей пляж взимку
Між нами пройшло багато миль
Я знаю, що вам не потрібно пояснювати причину
Я чекаю, що принесе завтрашній день. Важко пережити інший день
Зачіпаю вчорашній день і кажу…
Нехай хтось любить вас і назавжди залишиться поруч
Це все, що мені потрібно сьогодні ввечері. Нехай хтось тебе любить
І допоможе знайти дорогу додому
Це все, що мені потрібно продовжувати, і і далі
Нехай хтось любить вас і назавжди залишиться поруч
Це все, що мені потрібно сьогодні ввечері
Нехай хтось любить вас і допоможе знайти дорогу додому
Це все, що мені потрібно продовжити, оооо!
Нехай хтось
Нехай хтось
Нехай хтось
Дозвольте комусь любити