Переклад тексту пісні Right Now - Hungryheart

Right Now (оригінал)

Hey man, there’s something that I have to say today
You know things in life can never ever be the same
We spent a lifetime tryin' hard to hit the ground
We took a night train to the stars and then we’ve fallen down
We’re still riding an unknown direction
Endless roads and no separate ways
Right now
They can put you down
If you turn your back to yourself again
Right now
Find it in your soul
Turn your tears in joy for another day
We’ve got to make a change forever more
Right now
We left a mark in every corner of the world
Dull politicians' throwing all away down in a hole
Hey man, we look like we can’t find our yesterday
Would someone tell me how to stop this burning D.I.J.
We’ll be running on a new direction
If we never give it up
Right now
They can put you down
If you turn your back to yourself again
Right now
Find it in your soul
Turn your tears in joy for another day
We’ve got to make a change forever more
Right now … Right now
Right now
Dreams are all around
Open up your heart ‘cause you’re not to blame
Right now
Keep on lookin' back
And you’ll find yourself just one step away
Right now
They can put you down
If you turn your back to yourself again
Right now
Find it in your soul
Turn your tears in joy for another day
We’ve got to make a change forever more
Right now

Right Now (переклад)

Привіт, я маю дещо сказати сьогодні
Ви знаєте, що речі в житті ніколи не можуть бути колишніми
Ми витратили все життя, намагаючись вдаритися на землю
Ми сіли нічним потягом до зірок, а потім впали
Ми все ще їдемо в невідомому напрямку
Нескінченні дороги і жодних розділених шляхів
Прямо зараз
Вони можуть вас унизити
Якщо ви знову повернетеся до себе спиною
Прямо зараз
Знайдіть у своїй душі
Перетворіть свої сльози радістю на інший день
Нам потрібно внести зміну назавжди
Прямо зараз
Ми залишили слід у кожному куточку світу
Тупі політики кидають все в яму
Гей, чоловіче, ми здається, не можемо знайти своє вчорашнє
Хтось підкаже мені як зупинити цей пекучий D.I.J.
Ми рухаємося в новому напрямку
Якщо ми ніколи не відмовимося від цього
Прямо зараз
Вони можуть вас унизити
Якщо ви знову повернетеся до себе спиною
Прямо зараз
Знайдіть у своїй душі
Перетворіть свої сльози радістю на інший день
Нам потрібно внести зміну назавжди
Прямо зараз… Прямо зараз
Прямо зараз
Навколо мрії
Відкрийте своє серце, бо ви не винні
Прямо зараз
Продовжуйте озиратися назад
І ви опинитеся лише за один крок
Прямо зараз
Вони можуть вас унизити
Якщо ви знову повернетеся до себе спиною
Прямо зараз
Знайдіть у своїй душі
Перетворіть свої сльози радістю на інший день
Нам потрібно внести зміну назавжди
Прямо зараз