Переклад тексту пісні Shoreline - Hungryheart

Shoreline (оригінал)

I believe there’s no right or wrong
But a secret in every soul
Lost in the dark, deep down inside of our world
And I don’t know if I’m out of time
If I ever find my peace of mind
That’s what I am, the way I’ve been tracing my road
But it ain’t easy to learn to let it go
When everything is over
And you keep running on
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
In the showdown of lonely hearts
You can’t deny what you are
The lines on your face mean so much more than a word
It’s a dream where you can survive
An imaginary line
Out in the cold, the only road that I’m on
But it ain’t easy to learn to let it go
When everything is over
And you keep running on
Living on the shoreline
Right between the dry land and the tide
It’s a misty lane, I don’t know it will be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
I don’t know why or for how long I will run my way
I’ll wait until I see the sun for one more day
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch it if you try
I wanna open my eyes, but that’s my life
Na na na na na na na na na na na na…

(переклад)

Я вважаю, що немає правильного чи неправильного
Але таємниця в кожній душі
Загублений у темряві, глибоко всередині нашого світу
І я не знаю, чи в мене не вистачає часу
Якщо я колись знайду душевний спокій
Я такий, як я простежив свою дорогу
Але навчитись відпускати це не просто
Коли все закінчиться
А ти продовжуєш бігти
Проживання на береговій лінії
Дивлячись на ще один новий схід сонця
Немає способу знати, що все буде добре, о ні
Проживання на береговій лінії
Я майже можу доторкнутися до опівнічного неба
Я хочу відкрити очі, але це моє життя
У протистоянні самотніх сердець
Ви не можете заперечувати те, що ви є
Лінії на вашому обличчі означають набагато більше, ніж слово
Це мрія, де ви можете вижити
Уявна лінія
На морозі, єдина дорога, якою я йду
Але навчитись відпускати це не просто
Коли все закінчиться
А ти продовжуєш бігти
Проживання на береговій лінії
Прямо між сухою землею і припливом
Це туманний провулок, я не знаю, що все буде добре, о, ні
Проживання на береговій лінії
Я майже можу доторкнутися до опівнічного неба
Я хочу відкрити очі, але це моє життя
Я не знаю, чому й як довго буду бігати
Я почекаю, поки побачу сонце, ще один день
Проживання на береговій лінії
Дивлячись на ще один новий схід сонця
Немає способу знати, що все буде добре, о ні
Проживання на береговій лінії
Я майже можу доторкнутися до нього, якщо спробуєш
Я хочу відкрити очі, але це моє життя
На на на на на на на на на на на…