Переклад тексту пісні Second Hand Love - Hungryheart

Second Hand Love (оригінал)

Don’t know where I’m goin'
If my heart has found
Another place around
The headlights on this highway
There’s nothing left to lose
Just my solitary blues
I’ve been down for my pain
Got my 6-strings on my back
It’s just the same
When the tears roll down on my face
Just a little bit of loving’s all I need to find my way
You can’t change your story
You can’t say goodbye, no reason to deny
I packed up all my memories, but I can’t put my arms on,
‘cause yesterday has gone
I’ve been down for my pain
I’ve got aces in my hand
They call my name
But makin' mistakes is just my foolish game
I need a little bit of lovin'
a little bit of lovin' tonight
I’ll remember your eyes
Like the best place to hide
And I’m here by my side
Like a second hand love
Now I can see the truth
There was so much to lose
Uh baby
But there’s nothing more,
just live like a second hand love
Another day is over
Another sleepless night,
a million lights behind
Been takin all my chances
Been breaking all the fences
I’ve got horses left to ride
I’ve been down for my pain
Got my 6-strings on my back
I feel the same
When the tears roll down on my face
I need a little bit of lovin'
a little bit of lovin' tonight
I’ll remember your eyes
Like the best place to hide
And I’m here by my side
Like a second hand love
Now I can see the truth
There was so much to lose
Uh baby
but there’s nothing more,
just live like a second hand love
I’ll remember your eyes
Like the best place to hide
And I’m here by my side
Like a second hand love
Now I can see the truth
There was so much to lose
Uh baby
but there’s nothing more,
just live like a second hand love

(переклад)

не знаю куди йду
Якщо моє серце знайшло
Інше місце навколо
Фари на цій дорозі
Втрачати нічого
Просто мій самотній блюз
Я був пригнічений через свій біль
У мене на спині мої 6 струн
Це те саме
Коли сльози котяться на моє обличчя
Мені потрібно лише трохи любові, щоб знайти свій шлях
Ви не можете змінити свою історію
Ви не можете попрощатися, немає причин заперечувати
Я зібрав усі свої спогади, але не можу покласти руки,
бо вчорашній день пройшов
Я був пригнічений через свій біль
У мене тузи в руках
Вони називають моє ім’я
Але робити помилки — це моя дурна гра
мені потрібно трошки любити
трошки любити сьогодні ввечері
Я запам'ятаю твої очі
Як найкраще місце сховатися
І я тут, поруч
Як любов із секонд хенд
Тепер я бачу правду
Так багато можна було втратити
Дитина
Але більше нічого,
просто живи, як любов із секонд хенд
Ще один день закінчився
Ще одна безсонна ніч,
мільйон вогнів позаду
Використав усі свої шанси
Поламав усі паркани
Мені залишилося їздити на конях
Я був пригнічений через свій біль
У мене на спині мої 6 струн
Я відчуваю те саме
Коли сльози котяться на моє обличчя
мені потрібно трошки любити
трошки любити сьогодні ввечері
Я запам'ятаю твої очі
Як найкраще місце сховатися
І я тут, поруч
Як любов із секонд хенд
Тепер я бачу правду
Так багато можна було втратити
Дитина
але більше нічого немає,
просто живи, як любов із секонд хенд
Я запам'ятаю твої очі
Як найкраще місце сховатися
І я тут, поруч
Як любов із секонд хенд
Тепер я бачу правду
Так багато можна було втратити
Дитина
але більше нічого немає,
просто живи, як любов із секонд хенд