Переклад тексту пісні One Ticket to Paradise - Hungryheart

One Ticket to Paradise (оригінал)

I get up from this bed
I’m feeling like I lost my head
There’s one thing that I can do
To send away my blues
All the things in my life
I face them with another’s eyes
Oh, now I feel so strong
The devil’s in my soul
All my life I’ve been waiting
Now the time is gonna come
I need fuel for my soul
I need it now to find my road
You take me To paradise
And save this heart of mine
Runnin' on, I’ll take my chances
I’m so close to heaven’s door
Burning like a fire
Running to the other side
One ticket to Paradise (Paradise)
Flyin' like a free bird
Clashing with the wings of time
One ticket to Paradise
You have turned on my light
You’re just like dynamite
Oh, now I just can’t wait
I need you night and day
Oh climbing up inside my brain
I feel you running through my veins
You know what I’m looking for
You make my blood run cold
Runnin' on, I’ll take my chances
I’m so close to heaven’s door
Burning like a fire
Running to the other side
One ticket to Paradise (Paradise)
Flyin' like a free bird
Clashing with the wings of time
One ticket to Paradise

One Ticket to Paradise (переклад)

Я встаю з цього ліжка
Я відчуваю, що втратив голову
Є одна річ, яку я можу зробити
Щоб відіслати мій блюз
Усе, що є в моєму житті
Я дивлюся на них чужими очима
О, тепер я почуваюся таким сильним
Диявол у моїй душі
Все своє життя я чекав
Тепер прийде час
Мені потрібне паливо для моєї душі
Мені це потрібно зараз, щоб знайти свою дорогу
Ти ведеш мене в рай
І збережи це моє серце
Біжу далі, я ризикну
Я так близько до небесних дверей
Горить, як вогонь
Біг на інший бік
Один квиток до Paradise (Paradise)
Летить, як вільний птах
Зіткнення з крилами часу
Один квиток у Рай
Ви увімкнули моє світло
Ти як динаміт
О, тепер я просто не можу дочекатися
Ти мені потрібен день і ніч
О, залізаючи в мій мозок
Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах
Ви знаєте, що я шукаю
Ви застуджуєте мою кров
Біжу далі, я ризикну
Я так близько до небесних дверей
Горить, як вогонь
Біг на інший бік
Один квиток до Paradise (Paradise)
Летить, як вільний птах
Зіткнення з крилами часу
Один квиток у Рай