Переклад тексту пісні Stand Up - Hungryheart

Stand Up (оригінал)

Moving on from town to town Seems like I’m foolin' around
Holdin' on a dream that’s somewhere to be found
Days are burning
Wheels are turning
To an hypothetical direction
I’ll be waiting
Wise and steady
But still I’m here on the run
So just stand up
Follow your heart
Livin' it up it’s the only way to be free
Stand up for what you believe
And never slow down
Never give up
Do all you can from now until eternity
Stand up for what you believe
Like the day that I was born Seems I got nowhere to run
(But) in my mind I’m sure of what I’m lookin' for
So don’t look back, don’t waste your time I know you long to get by
‘cause you ain’t gonna stop ‘till you get it right
Days are burning
Wheels are turning
(And) we just keep on lookin' for some action
I’ll be waiting
Wise and steady
still I’ll be on the run
So just stand up
Open your arms
Livin' it up it’s the only way to be free
Stand up for what you believe
And never slow down
Straight from your heart
Do all you can from now until eternity
Stand up for what you believe
BRIDGE: I’ve been holdin' on too long
To live another day
And try to keep the faith
Now I wanna go through the red light
‘cause I’ll go ‘round and ‘round and
I won’t let the sun go down
Days are burning
Wheels are turning
To an hypothetical direction
I’ll be waiting
Wise and steady
But still I’m here on the run
So just stand up
Follow your heart
Livin' it up it’s the only way to be free
Stand up for what you believe
And never slow down
Never give up
Do all you can from now until eternity
Stand up for what you believe
There’s no turning back (Stand up …)
No foolish alibis
Do it your way
Be who you are Stand up for what you believe

Stand Up (переклад)

Переїжджаю з міста до міста. Здається, я дурію
Тримайте мрію, яку де віднайти
Дні горять
Колеса обертаються
До гіпотетичного напрямку
Я чекатиму
Мудрий і стійкий
Але я все одно тут, у бігу
Тож просто встаньте
Слідуй за своїм серцем
Жити це єдиний спосіб бути вільним
Відстоюйте те, у що вірите
І ніколи не гальмуйте
Ніколи не здавайся
Робіть все, що можете, відтепер і до вічності
Відстоюйте те, у що вірите
Як день, коли я народився, здається, мені не нікуди бігти
(Але) у своєму розумі я впевнений у тому, що шукаю
Тож не озирайтеся назад, не витрачайте час даремно, я знаю, що вам довго не обійтися
тому що ти не зупинишся, доки не зробиш це правильно
Дні горять
Колеса обертаються
(І) ми просто продовжуємо шукати якісь дії
Я чекатиму
Мудрий і стійкий
все одно я буду в бігу
Тож просто встаньте
Розкрийте руки
Жити це єдиний спосіб бути вільним
Відстоюйте те, у що вірите
І ніколи не гальмуйте
Прямо від серця
Робіть все, що можете, відтепер і до вічності
Відстоюйте те, у що вірите
БРІДЖ: Я занадто довго тримався
Щоб прожити ще один день
І намагайтеся зберегти віру
Тепер я хочу пройти на червоне світло
тому що я буду ходити кругом і кругом
Я не дозволю сонцю зайти
Дні горять
Колеса обертаються
До гіпотетичного напрямку
Я чекатиму
Мудрий і стійкий
Але я все одно тут, у бігу
Тож просто встаньте
Слідуй за своїм серцем
Жити це єдиний спосіб бути вільним
Відстоюйте те, у що вірите
І ніколи не гальмуйте
Ніколи не здавайся
Робіть все, що можете, відтепер і до вічності
Відстоюйте те, у що вірите
Немає повернення назад (Встань…)
Без дурних алібі
Зробіть це по-своєму
Будьте тим, ким ви є. Відстоюйте те, у що вірите