Переклад тексту пісні The Lives Of Me - Hugh Jackman

The Lives Of Me (оригінал)

Peter
Ev’rywhere I go
I’m followed by a lot of people
such a lot of people
It;s almost a parade
And if you could see all the people
They’re ev’ryone I ever was
ANd ev’ryone I will ever be
All the lives of me
Nothin' left to hide
I come in many colors
Assorted shapes and sizes
Can adapt to your to your demands
And if you smile at someone
Then I’ll just become that one
And throw in all the others for free
All the lives of me
Faults aren’t things for hiding on the shelf
And if you like who I am now
that’s only a reflection of yourself
All the games are gone
we face each other nacked
stripped of all disguises
love is being made
And if I make you feel good
After knowin' all you know, is really
only all that you see
All the lives of me
And if you see all the people
They’re ev’ryone I ever was and
ev’ryone i ever will be
All the lives of me
All the lives of me

(переклад)

Петро
Куди б я не був
За мною багато людей
так багато людей
Це майже парад
І якби ви могли бачити всіх людей
Вони всі, ким я колись був
І всім, ким я колись буду
Усе моє життя
Нічого приховувати
Я в багатьох кольорів
Різні форми та розміри
Може адаптуватися до ваших вимог
І якщо ви посміхнетеся комусь
Тоді я просто таким стану
А всі інші додайте безкоштовно
Усе моє життя
Недоліки – це не те, що потрібно ховати на полиці
І якщо вам подобається, хто я зараз
це лише відображення вас самих
Всі ігри зникли
ми дивимося один на одного голими
позбавлений усякого маскування
любов займається
І якщо я змусю вас почувати себе добре
Знаючи все, що ви знаєте, це дійсно
тільки все, що ти бачиш
Усе моє життя
І якщо ви бачите всіх людей
Вони всі, ким я колись був і
всім, ким я колись буду
Усе моє життя
Усе моє життя