Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valjean’s Confession, виконавця - Hugh Jackman. Пісня з альбому Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe, у жанрі СаундтрекиValjean’s Confession(оригінал) |
| M’sieur, this is a day I never can forget |
| Is gratitude enough for giving me Cosette? |
| Your home shall be with us and not a day shall pass |
| But we will prove our love |
| To you, whom we shall call |
| A father to us both |
| A father to us all |
| Not another word, my son |
| There’s something now that must be done |
| There lived a man whose name was Jean Valjean |
| He stole some bread to save his sister’s son |
| For nineteen winters, he served his time |
| In sweat, he washed away his crime |
| Years ago |
| He broke parole and lived a life apart |
| How could he tell Cosette and break her heart? |
| It’s for Cosette this must be faced |
| If he is caught, she is disgraced |
| The time has come to journey on |
| And from this day he must be gone |
| Who am I? |
| Who am I? |
| You’re Jean Valjean |
| Monsieur, you cannot leave |
| Whatever I tell my beloved Cosette |
| She will never believe! |
| Tell her I’ve gone on a journey a long way away |
| Tell her my heart was too full for farewells |
| It is better this way |
| Promise me, M’sieur, Cosette will never know |
| What I have spoken, why I must go |
| For the sake of Cosette, it must be so |
| (переклад) |
| Місьє, це день, який я ніколи не можу забути |
| Чи достатньо вдячності, щоб подарувати мені Козетту? |
| Ваш дім буде з нами і не пройде день |
| Але ми доведемо свою любов |
| Вам, кому ми зателефонуємо |
| Батько для нас обох |
| Батько для всіх нас |
| Ні слова більше, сину |
| Зараз потрібно щось зробити |
| Жив чоловік, якого звали Жан Вальжан |
| Він вкрав трохи хліба, щоб врятувати сина своєї сестри |
| Дев’ятнадцять зим він відсидів свій термін |
| У поту він змив свій злочин |
| Багато років тому |
| Він порушив умовно-дострокове звільнення і прожив нарізне життя |
| Як він міг сказати Козетті і розбити їй серце? |
| Для Козетти це потрібно зрозуміти |
| Якщо його спіймають, вона з ганьби |
| Настав час подорожувати |
| І з цього дня він мабуть піти |
| Хто я? |
| Хто я? |
| Ти Жан Вальжан |
| Месьє, ви не можете піти |
| Все, що я скажу моїй коханій Козетті |
| Вона ніколи не повірить! |
| Скажіть їй, що я відправився в далеку мандрівку |
| Скажи їй, що моє серце було переповнене для прощання |
| Так краще |
| Пообіцяйте мені, мсье, Козетта ніколи не дізнається |
| Що я сказав, чому я мушу піти |
| Заради Козетти, це так має бути |
Тексти пісень виконавця: Hugh Jackman
Тексти пісень виконавця: Eddie Redmayne