Переклад тексту пісні The Sewers - Sasha Baron Cohen, Hugh Jackman

The Sewers (оригінал)

Damn you!
Long live the revolution!
He approaches the seemingly dead Valjean
Here’s a pretty thing
Oh, hello
Valjean jumps up
Gah!
You’re alive!
I saved you-
You!
How do I get out of here?
It’s that way
All the way down to the left
Valjean carries an injured Marius out of the sewers.
He finds Javert waiting
It’s you, Javert
I knew you wouldn’t wait too long
The faithful servant at his post once more
This man’s done no wrong
He needs a doctor’s care
I warned you I would not give in
I won’t be swayed
Another hour yet
Then I’m yours
(singing)
All our debts are paid
Man of mercy comes again
And talks of justice
Come!
Time is running short!
(singing)
Look down, Javert
He’s standing in his grave!

The Sewers (переклад)

Проклятий ти!
Хай живе революція!
Він наближається до, здавалося б, мертвого Вальжана
Ось гарна річ
О, привіт
Вальжан підскакує
Гах!
ти живий!
я врятував тебе-
Ви!
Як вийти звідси?
Це так
Повністю вниз ліворуч
Вальжан виносить пораненого Маріуса з каналізації.
Він бачить Жавера, що чекає
Це ти, Жавер
Я знав, що ти не будеш чекати занадто довго
Вірний слуга знову на своєму посту
Цей чоловік не зробив нічого поганого
Йому потрібен догляд лікаря
Я попереджав, що не піддамся
Я не буду похитатися
Ще одна година
Тоді я твоя
(співати)
Всі наші борги сплачені
Людина милосердя знову приходить
І розмови про справедливість
Приходь!
Часу мало!
(співати)
Подивись вниз, Жавере
Він стоїть у своїй могилі!