Переклад тексту пісні Love Don't Need A Reason - Hugh Jackman, Jarrod Emick

Love Don't Need A Reason (оригінал)

If your heart always did
What a normal heart should do
If you always play a part
Instead of being who you really are
Then (And) you might just miss
The one who’s standing there
So instead of passing by
Show him (the someone) that you care
Instead asking why
Why me?
And why you?
Why not we two?
'Cause love don’t need a reason
Love don’t always rhyme
And love is all we have for now
What we don’t have is time
If we always believe
All the madness that we’re taught
Never questioning the rules
Then we (you)'re living lies we (you) bought so long ago
How are they to know?
It’s not who’s wrong or right
It’s just another way
And I don’t wanna fight (It's not about a fight)
But know I’m gonna (It's just I wanna) stay with you till the end
With you my friend
'Cause love don’t need a reason
Love don’t always rhyme
And love is all we have for now
What we don’t have is time
I’ll hold you close
Time can’t (won't) tear us apart
Forever, I will stand by you
We’ve (It's) got to start with the beat of one heart
Together, we will (can) see this through
'Cause love don’t need a reason
Love’s never a crime
And love is all we have for now
What we don’t have
What we don’t have is time

Love Don't Need A Reason (переклад)

Якби твоє серце завжди так
Що повинно робити звичайне серце
Якщо ви завжди граєте роль
Замість того, щоб бути тим, ким ви є насправді
Тоді (І) ви можете просто пропустити
Той, хто там стоїть
Тому замість проходження повз
Покажіть йому (комусь), що ви піклуєтеся
Замість того, щоб запитати чому
Чому я?
А чому ти?
Чому б не ми вдвох?
Тому що для кохання не потрібна причина
Любов не завжди римується
І любов — це все, що у нас наразі
У нас немає часу
Якщо ми завжди віримо
Усе божевілля, якому нас вчать
Ніколи не ставити під сумнів правила
Тоді ми (ви) живемо брехнею, яку (ви) купили так давно
Як їм знати?
Справа не в тому, хто правий чи неправий
Це просто інший шлях
І я не хочу сваритися (Це не про бійку)
Але знай, що я залишусь з тобою (просто я хочу) до кінця
З тобою мій друг
Тому що для кохання не потрібна причина
Любов не завжди римується
І любов — це все, що у нас наразі
У нас немає часу
Я буду тримати тебе близько
Час не може (не) розлучить нас
Назавжди я буду стояти поруч із тобою
Ми повинні (це) почати з биття одного серця
Разом ми доведемо це до кінця
Тому що для кохання не потрібна причина
Кохання ніколи не є злочином
І любов — це все, що у нас наразі
Чого у нас немає
У нас немає часу