Переклад тексту пісні Workin' for a Livin' - Huey Lewis & The News

Workin' for a Livin' (оригінал)

Somedays wonЂ™t end ever and somedays pass on by,
IЂ™ll be working here forever, at least until I die.
Dammed if you do, dammed if you donЂ™t
IЂ™m supposed to get a raise week, you know damn well I wonЂ™t.
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™
IЂ™m taking what they giving Ђ™cause IЂ™m working for a livinЂ™.
Hey IЂ™m not complaining Ђ™cause I really need the work
Hitting up my buddyЂ™s got me feeling like a jerk
Hundred dollar car note, two hundred rent.
I get a check on friday, but itЂ™s all ready spent.
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™
IЂ™m taking what they giving Ђ™cause IЂ™m working for a livinЂ™.
Ooh, workinЂ™ for a livinЂ™
Ooh, taking what they giving
Ooh, workinЂ™ for a livinЂ™
Ooh, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Walking on the streets itЂ™s really all the same
Selling souls, rock nЂ™ roll, any other day
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™
IЂ™m taking what they giving Ђ™cause IЂ™m working for a livinЂ™.
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™
IЂ™m taking what they giving Ђ™cause IЂ™m working for a livinЂ™.
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™

Workin' for a Livin' (переклад)

Колись дні не закінчаться і колись пройдуть повз,
Я буду працювати тут вічно, принаймні, поки не помру.
Проклятий, якщо зробите, проклятий, якщо не
Я повинен отримати тиждень підвищення, ти ж добре знаєш, що я не буду.
WorkinЂ™ для живання (workinЂ™)
WorkinЂ™ для живання (workinЂ™)
WorkinЂ™ для життя, живи і працюй
Я беру те, що вони дають, тому що я працюю на життя.
Гей, я не скаржуся, бо мені справді потрібна робота
Я почувався придурком
Стодоларовий автомобіль, двісті оренда.
Я отримаю чек у п’ятницю, але все готово.
WorkinЂ™ для живання (workinЂ™)
WorkinЂ™ для живання (workinЂ™)
WorkinЂ™ для життя, живи і працюй
Я беру те, що вони дають, тому що я працюю на життя.
О, працюю заради життя
О, беручи те, що вони дають
О, працюю заради життя
Ой, ой
Хлопчик з автобуса, бармен, нічні жінки
Жирна мавпа, колишній наркоман, переможець бою
Гуляти вулицями – це все одно
Продаж душ, рок-н-ролу, будь-який інший день
WorkinЂ™ для живання (workinЂ™)
WorkinЂ™ для живання (workinЂ™)
WorkinЂ™ для життя, живи і працюй
Я беру те, що вони дають, тому що я працюю на життя.
WorkinЂ™ для життя, живи і працюй
Я беру те, що вони дають, тому що я працюю на життя.
WorkinЂ™ для життя, живи і працюй