Переклад тексту пісні I Know What I Like - Huey Lewis & The News

I Know What I Like (оригінал)

I like things
That go fast
'Cause I know that good things
Don’t ever last
I like believing
In what I want to
Don’t like no one
To tell me what to do
And I like
The times that we’ve had
But I couldn’t tell you
What’s good or bad
I’m only hoping
That you understand
This feeling that I’m feeling
When I’m holding your hand
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like)
I know what I like to do
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like to do)
I like the sound
Of breaking glass
And if you don’t believe me
Why did you ask?
I like leaving town
And coming back home
I’m going to show ya
When we’re all alone
And I like
Staying up all night
Watching old movies
Until the morning light
I don’t pretend to know
What’s right or wrong
But I won’t like leaving
If I stay here too long
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like)
I know what I like to do
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like to do)
Well, what about you?
I like things
That don’t change
'Cause the more something changes
The more it stays the same
I might be simple
Take it easy sometimes
But I can be stubborn
When I’ve made up my mind
I know what I like
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like)
I know what I like to do
(I know what I like)
I know what I like
(I know what I like to do)
I know what I like to do
(I know what I like)
I know
(I know what I like)
(I know what I like)
(I know what I like to do)
(I know what I like)
(I know what I like)
(I know what I like)

(переклад)

Мені подобаються речі
Це швидко
Тому що я знаю це добре
Ніколи не тривати
Мені подобається вірити
У те, що я хочу
Нікому не подобатися
Сказати мені, що робити
І мені подобається
Часи, які ми мали
Але я не міг вам сказати
Що добре чи погано
Я тільки сподіваюся
Це ви розумієте
Це відчуття, яке я відчуваю
Коли я тримаю твою руку
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю, що мені подобається
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю, що мені подобається робити
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю, що мені подобається
(Я знаю, що я люблю робити)
Мені подобається звук
Розбиття скла
І якщо ви мені не вірите
Чому ти запитав?
Мені подобається їхати з міста
І повертаючись додому
Я збираюся тобі показати
Коли ми зовсім одні
І мені подобається
Не спати всю ніч
Перегляд старих фільмів
До ранкового світла
Я не прикидаюся, що знаю
Що правильно чи неправильно
Але я не хочу йти
Якщо я залишусь тут надто довго
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю, що мені подобається
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю, що мені подобається робити
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю, що мені подобається
(Я знаю, що я люблю робити)
Ну а ти що?
Мені подобаються речі
Це не змінюється
Тому що чим більше щось змінюється
Тим більше він залишається незмінним
Я могу бути простим
Будьте спокійні інколи
Але я можу бути впертим
Коли я вирішив
Я знаю, що мені подобається
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю, що мені подобається
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю, що мені подобається робити
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю, що мені подобається
(Я знаю, що я люблю робити)
Я знаю, що мені подобається робити
(Я знаю, що мені подобається)
Я знаю
(Я знаю, що мені подобається)
(Я знаю, що мені подобається)
(Я знаю, що я люблю робити)
(Я знаю, що мені подобається)
(Я знаю, що мені подобається)
(Я знаю, що мені подобається)