Переклад тексту пісні Do You Believe In Love - Huey Lewis & The News

Do You Believe In Love (оригінал)

I was walking
Down a one-way street
Just a-looking
For someone to meet
One woman
Who was looking for a man
Now I’m hoping
That the feeling is right
And I’m wondering
If you’ll stay for the night
So I’m coming
(I don’t wanna be lonely)
(Baby, please tell me)
I wanna love you all over
Do you believe in love
Do you believe in truth
Do you believe in love
Cuz you’re making me believe it, too
Now the feeling
Is beginning to grow
And the meaning
Is something we only know
If you believe it
Take my hand
And I’ll take your heart
Now I wonder (wonder)
Where does true love begin
I’m going under (under)
So I’m lettin' you in
My woman
(I don’t wanna be lonely)
(Baby, please tell me)
I wanna love you all over
Do you believe in love
Do you believe in truth
Do you believe in love
Cuz you’re making me believe it, too
Do you believe in love
Do you believe in truth
Do you believe in love
Cuz you’re making me believe it, too

(переклад)

Я йшов
Вулицю з одностороннім рухом
Просто дивлячись
Щоб когось зустріти
Одна жінка
Хто шукав чоловіка
Тепер я сподіваюся
Що відчуття правильне
І мені цікаво
Якщо ви залишитеся на ніч
Тож я йду
(Я не хочу бути самотнім)
(Дитино, скажи мені, будь ласка)
Я хочу любити тебе всюди
Чи ти віриш у кохання
Чи вірите ви в правду?
Чи ти віриш у кохання
Тому що ти теж змушуєш мене в це повірити
Тепер відчуття
Починає зростати
І сенс
Це те, що ми лише знаємо
Якщо ви вірите
Візьми мою руку
І я візьму твоє серце
Тепер мені цікаво (дивно)
З чого починається справжня любов
Я йду під (під)
Тому я впускаю вас
Моя жінка
(Я не хочу бути самотнім)
(Дитино, скажи мені, будь ласка)
Я хочу любити тебе всюди
Чи ти віриш у кохання
Чи вірите ви в правду?
Чи ти віриш у кохання
Тому що ти теж змушуєш мене в це повірити
Чи ти віриш у кохання
Чи вірите ви в правду?
Чи ти віриш у кохання
Тому що ти теж змушуєш мене в це повірити